except

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪkˈsɛpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪkˈsɛpt/ ,USA pronunciation: respelling(ik sept)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
except,
except for
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(not including)exceto, menos preppreposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa".
 Everybody except you will be going on the trip. Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette.
 Todos, exceto você, irão na viagem. Todos aqui são loiros, exceto Jane, que é morena.
except,
except that
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(were it not for the fact that)só que loc conjlocução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.
  se não fosse expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  mas, porém conjconjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").
 Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
 Liz teria vindo conosco, só que já tinha aceito outro convite.
 Liz teria vindo conosco, se não fosse já ter aceito outro convite.
 Liz teria vindo conosco, mas tinha aceito outro convite.
except for [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (but for)não fosse expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  se não fosse por expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile.
except [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." usu passive (exclude)excluir, eximir, isentar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule.
 Cães-guias estão isentos da regra que proíbe cães em certos estabelecimentos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
except if advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (unless)exceto se loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
  a menos que
 Minors are not admitted except if accompanied by an adult.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'except' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: except them from [having to, paying], have been excepted from [control, inspection, criticism], excepted from [serving, doing, going, being], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "except" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'except'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.