established

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪˈstæblɪʃt/

Nesta página: established, establish

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
established adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (order: existing)estabelecido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 People often accept the established order without question.
 As pessoas geralmente aceitam a ordem estabelecida sem questionamentos.
established adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (company)estabelecido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The bank is happy to lend money to established businesses that are doing well.
 O banco fica feliz em emprestar dinheiro a negócios estabelecidos que estão indo bem.
established adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (proven)comprovado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 We have to work on the basis of established knowledge on the subject.
 Precisamos trabalhar com base em conhecimentos comprovados sobre o assunto.
established adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: respected)consagrado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The lecturer is an established authority on this subject.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
establish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (create) (criar)fundar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He decided to establish a hospital for sick children.
 Ele resolveu fundar um hospital para crianças doentes.
establish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (install)abrir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  fundar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  estabelecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The chain decided to establish a restaurant in every major city in the US.
 A rede decidiu abrir um restaurante em cada grande cidade dos EUA.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
establish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make recognized)estabelecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 First, they had to establish the rules.
 Primeiro, eles tiveram que estabelecer as regras.
establish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make happen) (fazer acontecer)estabelecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The police established order in the city.
 A polícia estabeleceu a ordem na cidade.
establish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (promulgate)promulgar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The miner staked out his site, to establish his claim.
 O mineiro vigiou seu local de trabalho, para promulgar sua reivindicação.
establish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (demonstrate, prove)provar, demonstrar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The police had to establish whether the man was dead or if he was just missing.
 A polícia teve que provar se o homem estava morto ou se ele estava apenas desaparecido.
establish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (form: a relationship)estabelecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  criar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  formar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
established | establish
InglêsPortuguês
established fact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] proven) (algo verificado)fato estabelecido loc sm
  dado adquirido loc sm
 It is an established fact that children do better academically in single-sex schools.
long-established,
long established
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(old, long in existence)estabelecido há muito tempo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
long-established,
long established
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(long the norm)de longa data loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
Nota: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun
pre-established adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (form or establish in advance)pré-estabelecido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
well established,
well-established
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(existing, proven from long ago)consolidado, consagrado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'established' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: is an established [rule, fact] (that), is a well-established [fact, feature, approach], a firmly established [family, company, rule], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "established" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'established'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.