email

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈiːmeɪl/

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
email,
e-mail
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(electronic message) (anglicismo)e-mail smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (BRA)correio eletrônico loc sm
  (POR)correio eletrónico loc sm
 I received an email from John with the directions to the party.
 Eu recebi um e-mail do John com o endereço da festa.
email,
e-mail
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(electronic messaging system) (anglicismo)e-mail smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (BRA)correio eletrônico loc sm
  (POR)correio eletrónico loc sm
 Our server is down and we're without email.
 Nosso servidor caiu e estamos sem e-mail.
email,
e-mail
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (electronic messaging address) (anglicismo)e-mail smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  endereço de e-mail loc sm
  (BRA)endereço eletrônico loc sm
  (POR)endereço eletrónico loc sm
 If you give me your email, I'll send the invitation to you.
 Se me der o seu e-mail, eu lhe envio o convite.
email [sb],
e-mail
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(send electronic message)enviar, mandar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 I'll email you tomorrow with the details.
 Eu vou te enviar por e-mail amanhã com os detalhes.
email [sb] [sth],
e-mail
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(send: to [sb] via email)enviar por e-mail expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  (BRA)enviar por correio eletrônico expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  (POR)enviar por correio eletrónico expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 I will email you the directions.
 Vou mandar as orientações a você por e-mail.
email [sth] to [sb],
e-mail
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(send: [sth] via email) (via e-mail)enviar, mandar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 I'll email the invoices to all our customers.
 Eu vou enviar por e-mail as faturas dos nossos clientes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
email address,
e-mail address
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(messaging: account name)endereço de e-mail smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'email' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Colocação: email [him, your teacher, your parents], a [junk, spam, personal, work] email, a new email [account, address], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "email" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'email'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.