element

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛlɪmənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈɛləmənt/ ,USA pronunciation: respelling(elə mənt)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aspect) (aspecto)elemento, princípio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Good grammar is just one element of good writing.
 Uma boa noção de gramática é apenas um dos elementos da boa redação.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (component, part)elemento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  componente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  parte sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The chef was arranging the elements of the dish on the plate.
 O chef estava arrumando os elementos da refeição no prato.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (physics) (física)elemento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Mendeleev devised the periodic table of the elements. To the ancient Greeks there were four elements.
 Mendeleiev criou a tabela periódica dos elementos. Para os gregos antigos haviam quatro elementos.
an element of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (factor)fator smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 There was an element of luck involved when he won the race.
 Houve um fator de sorte envolvido quando ele venceu a corrida.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (natural habitat) (ambiente)meio, elemento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Jane is in her element at parties, being an extrovert.
 Por ser extrovertida, Jane fica em seu elemento nas festas.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical part) (parte elétrica)resistência sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 An electric kettle should never be used unless the element is fully covered by water.
 Uma chaleira elétrica jamais deve ser usada a não ser que a resistência esteja totalmente coberta por água.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chemical substance) (química)elemento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Water consists of the elements hydrogen and oxygen.
 A água é feita dos elementos hidrogênio e oxigênio.
the elements nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (adverse weather)intempéries sf plsubstantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".
 You need a waterproof jacket to protect you against the elements.
 Você precisa de um casaco à prova d'água para protegê-lo das intempéries.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (group, faction)elemento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  pessoa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 An element in the crowd was intent on making trouble.
 Um elemento na multidão estava com o intuito de arranjar encrenca.
the elements of [sth] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (basics of a subject)básico smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  fundamentos sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
  princípio fundamental sm + adj
 The book covers the elements of the subject.
 O livro aborda o básico do assunto.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
data element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unit of computer coding) (programação)elementos de dados loc sm
trace element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (very small quantity) (muito pouca quantidade)rastro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  vestígio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  elemento traço loc sm
 There were trace elements of poison in her blood.
unnilhexium,
element 106
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(chemistry) (elemento 106)seabórgio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'element' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [chemical, metallic, synthetic] element, [a stable, an unstable] element, the four elements, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "element" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'element'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.