dearest

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪərɪst/

From dear (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
dearer
adj comparative
dearest
adj superlative
Nesta página: dearest, dear

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
my dearest interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (term of affection)querido interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  querida interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
dearest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (heartfelt)caro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Our dearest prayers go out to the victim's family.
 Nossas mais caras orações aos familiares da vítima.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
Dearest [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." written (written salutation)querido expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  querida expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 Dearest Liz, I am writing to tell you that I am well.
dearest [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." dated (term of affection)querido expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  querida expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 Dearest Kay, you know I love you.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in letter: salutation) (correspondência)prezado, caro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Dear John, thank you for your letter.
 Prezado João, obrigado pela carta.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (beloved) (amado)querido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Yes, my dear brother.
 Sim, querido irmão.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (respected, esteemed)querido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 We are indebted to our dear doctor.
 Somos gratos a nosso querido doutor.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (precious) (formal)caro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Our family is very dear to us.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês A lealdade é um valor caro para qualquer patriota.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, informal (item: expensive)caro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I can't afford to buy that coat. It's too dear.
 Eu não posso comprar aquele casaco, é muito caro.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, dated, informal (shop: charges high prices)caro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Don't shop there, it's very dear.
 Não compre lá, é muito caro.
dear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, dated, informal (at a high price)caro advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 They sell things very dear in that shop.
 Eles vendem muito caro naquela loja.
dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: lovable)adorável adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (informal, figurado)fofo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  querido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 There were twenty children in that class, all of them dears.
 Havia vinte crianças naquela sala, todas elas adoráveis.
dear interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (term of address) (informal)querido interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  (informal)meu bem loc interj
Nota: Not used with men. Potentially offensive when addressing strangers.
 Are you warm enough, dear?
 Você está bem aquecido, querido?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'dearest' também foi encontrado nestas entradas:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dearest" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'dearest'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.