controlled

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈtrəʊld/

From the verb control: (⇒ conjugate)
controlled is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Nesta página: controlled, control

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
controlled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (experiment: regulated)controlado, regulado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 In controlled tests eight out of ten people expressed no preference.
controlled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (explosion: supervised)controlado, supervisado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The controlled explosion brought the skyscraper down.
be controlled by [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: be manipulated by [sb])controlado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Stacy is controlled by her husband; she will do anything he wants her to do.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authority) (autoridade)controle smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The principal has control over his school.
 O diretor tem autoridade sobre a sua escola.
control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restraint, self-control)controle smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The advocate showed control in his cross-examination.
 O advogado mostrou controle em seu interrogatório.
control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine)controle sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  comando smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The pilot started working the controls of the plane.
 O piloto começou a operar os controles do avião.
 O piloto começou a operar o comando do avião.
control vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manipulate: machine)dirigir, controlar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The crane operator controlled the machine without problem.
 O operador da grua controlava a máquina sem problema.
control [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (restrain)controlar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The police struggled to control the crowd.
control [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (subdue)controlar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  dominar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 You must try to control your anger.
control [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (direct)dirigir, comandar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The manager controls the employees under him.
 O gerente dirige os empregados subalternos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (standard) (padrão)controle smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 We must follow all regulatory controls.
 Devemos seguir todos os controles regulatórios.
control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (domination) (dominação)controle smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The island came under state control.
 A ilha ficou sob controle do estado.
control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (regulating device) (aparelho)controle smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The temperature control is broken.
 O controle de temperatura está quebrado.
control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prevention) (prevenção)controle smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Pest control is difficult in hot climates.
 O controle de pragas é difícil em climas quentes.
control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: skill) (habilidade)controle smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 That pitcher has incredible control.
 O arremessador tem um controle incrível.
control [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manipulate: person) (manipular)controlar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He left his girlfriend because she tried to control him too much.
 Ele deixou sua namorada porque ela tentou controlá-lo demais.
control [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (restrict) (restringir)controlar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The curfew controls the movements of the citizens.
 O toque de recolher controla os movimentos dos cidadãos.
control yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (remain calm and composed) (permanecer calmo)controlar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 Even if she tries to pick a fight, you must control yourself and avoid responding.
 Mesmo que ela tente brigar, você deve se controlar e evitar responder.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
controlled | control
InglêsPortuguês
computer-controlled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (device, system)controlado por computador loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
radio-controlled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (car, boat, plane)controlado por rádio loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
remote-controlled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (operated by electronic remote)de controle remoto loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
rent-controlled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (subject to rent control)com aluguel controlado loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
self-controlled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exercising moderation) (pessoa)controlado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'controlled' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "controlled" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'controlled'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.