Nesta página: contracting, contract

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
contracting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (muscle: tightening)contração sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The doctor observed the contracting of the muscle.
contracting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (muscle: tightening)que se contrai loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The tendon is pulled towards the contracting muscle.
contracting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (shrinking)contraído, encolhido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
contracting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (making an agreement)contratação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The contracting of public services from the government to the private sector is becoming more common.
contracting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (making an agreement)de contratação loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The company is negotiating the contracting terms.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal agreement)contrato smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The company has a contract with the supplier.
 A companhia tem um contrato com o fornecedor.
contract viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make an agreement)fazer um contrato expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  contratar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He contracted with the company to provide services.
 Ele fez um contrato com a companhia para prover serviços.
 Ele contratou a empresa para fazer o serviço.
contract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get a disease)contrair vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He contracted malaria in Africa.
 Ele contraiu malária na África.
contract viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (shrink)contrair-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 Wood contracts as it dries.
 A madeira contrai-se quando seca.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
contract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (under legal agreement)contratado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The contract worker will find another job.
contract viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (muscle: tighten)contrair-se v p
 Her muscles contracted as she lifted the box.
contract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tighten [sth])contrair vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Contract the muscles in your leg when you do this stretch.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
contracting | contract
InglêsPortuguês
contracting party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] hiring external worker)parte contratante loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'contracting' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "contracting" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'contracting'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.