consequence

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒnsɪkwɛns/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈkɑnsɪˌkwɛns, -kwəns/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(konsi kwens′, -kwəns)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
consequence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (effect)consequência sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 One consequence of owning a truck is that everyone asks for favors.
 Uma consequência de possuir um caminhão é que todos pedem favores.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
consequence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (importance)importância sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
the consequences nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (punishment, unpleasant result)consequência sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Before disobeying the rules, consider the consequences.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
as a consequence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so, therefore) (por essa razão, por isso)consequentemente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
  por conseguinte loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 The boy failed his math test. As a consequence, he cannot visit his friends this weekend.
in consequence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as a result)por conta disso loc preplocução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.
  consequentemente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 I've lost my glasses and in consequence I can no longer read the newspaper.
of little consequence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (barely significant)de poucas consequencias loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 Some error messages require immediate intervention, but others are of little consequence.
of no consequence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not significant)sem consequência loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The damage done to the car when it hit the lamp post was of no consequence.
practical consequence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (application, actual relevance) (aplicação, relevância real)aplicação prática loc sf
  resultado prático loc sm
 Her theory's interesting, but I'm not sure it has any practical consequence.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'consequence' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: just have to [face, deal with, take, accept] the consequences, [time, need] to [face] the consequences, he'll have to [face] the consequences (of), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "consequence" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'consequence'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.