A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

conduct oneself


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "conduct" está exposta abaixo.

Ver também: oneself

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry, transmit [sth])conduzir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Wires conduct electricity. Water conducts sound.
 Os fios conduzem a eletricidade. A água conduz o som.
conduct [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (musicians: lead) (música)reger vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He conducted the orchestra.
 Ele regeu a orquestra.
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry out, perform [sth])realizar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  executar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (informal)fazer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The website conducted a survey of car owners.
 O website realizou uma pesquisa com proprietários de carros.
 O website fez uma pesquisa com proprietários de carros.
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manage, direct)conduzir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He conducted his business efficiently.
 Ele conduziu os negócios de forma eficiente.
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (meeting: lead)dirigir, conduzir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He conducted the meeting since nobody else wanted to.
 Ele dirigiu a reunião, pois ninguém mais o quis fazer.
conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (behaviour)conduta sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  comportamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Your conduct is not acceptable.
 A sua conduta não é aceitável.
 O seu comportamento não é aceitável.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
conduct [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (bring, guide [sb])conduzir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The officer conducted the prisoner to his cell.
 O guarda conduziu o prisioneiro até à cela.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
code of conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official rules)código de conduta loc sm
 He was fired from the company for violating the code of conduct.
conduct a campaign v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (promote [sth], [sb])conduzir uma campanha loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
conduct a study v (perform an investigation)fazer um estudo loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  conduzir um estudo loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses.
conduct a trial v (hold court proceedings)realizar um julgamento loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 We should conduct a trial before we hang him.
conduct an experiment v (test [sth] scientifically)fazer um teste loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  proceder a um teste loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
conduct an inquiry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (hold investigation)realizar um inquérito expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 The committee will conduct an inquiry into the governor's alleged fraud.
 O comitê irá realizar um inquérito à alegada fraude do governador.
conduct yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (behave)comportar-se v p
 Please conduct yourself with politeness.
conduct yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (behave, act)comportar-se, conduzir-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter.
disorderly conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: rowdy behavior in public)conduta desordeira sf + adj
 He was cautioned for disorderly conduct.
safe passage,
safe conduct
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(journey completed without danger)salvo-conduto smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war.
social conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (behaviour in company) (comportamento na empresa)conduta social sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  comportamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
take a census of [sth],
conduct a census of
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(conduct a survey)fazer uma pesquisa loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'conduct oneself' também foi encontrado nestas entradas:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "conduct oneself" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'conduct oneself'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.