coaster

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊstə/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkoʊstɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kōstər)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
coaster,
drinks coaster
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(mat for cup, glass)porta-copos smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (para copos)descanso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (POR)base de copos loc sf
 Please use a coaster so your glass doesn't leave a ring on the table.
coaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person: makes little effort) (informal: pessoa, BRA)descansado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  relaxado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  preguiçoso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Henry is the coaster of the team, letting others do the hard work.
coaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ship)navio costeiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The coaster docked in three ports this month.
 O navio costeiro atracou em três portos este mês.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
coaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US ([sth/sb] who moves without power) (figurado, forma de direção perigosa)bangueleiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 When he drives down big hills, Jack doesn't use the accelerator--he's a coaster.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
roller coaster,
rollercoaster,
roller-coaster
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fairground ride)montanha-russa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 It is estimated that 200 million people a year ride rollercoasters.
 Estima-se que 200 milhões de pessoas por ano andam de montanha-russa.
roller coaster,
rollercoaster,
roller-coaster
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (repeated rise and fall) (figurado)montanha-russa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 My journey from market trader to millionaire was a real rollercoaster.
 Minha jornada de feirante a milionária foi uma verdadeira montanha-russa.
roller-coaster ride,
rollercoaster ride
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (turbulent experience) (figurado, turbulência emocional)montanha-russa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'coaster' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Sinônimos: bobsled, sled, mat, mais...
Colocação: a roller-coaster ride, a [beer, wine, glass, drinks, mug] coaster, (a set of) [ceramic, wooden, cardboard] coasters, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "coaster" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'coaster'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.