cloak

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkləʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kloʊk/ ,USA pronunciation: respelling(klōk)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
cloak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothing)capa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  manto smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The wizard wore a long cloak with a pointed hood.
 O mago vestia uma capa longa com um chapéu pontiagudo.
cloak vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hide)encobrir, ocultar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The darkness cloaked the burglar, and he was able to move without anyone noticing.
 A escuridão encobria o assaltante e ele podia se mover sem que ninguém notasse.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
cloak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concealing)disfarce smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cloak yourself in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be concealed) (figurativo, esconder, encobrir)encapotar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 Cloak yourself in darkness and sneak in the back way.
cloak yourself in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (have an air of) (figurado, dar aparência de)encapotar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
  envolver-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 Sarah liked to cloak herself in an air of mystery, but that just covered up the fact that she was usually clueless.
cloak-and-dagger,
cloak and dagger
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (mysterious, furtive, sinister) (figurativo - que envolve sigilo e mistério)de capa-e-espada
Nota: hyphen used when term is before a noun
 It was a great cloak-and-dagger novel; nobody was what they first seemed.
under the cloak of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (being protected by)sob o manto de loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 The candidate accused her opponent of pursuing his own interests under the cloak of patriotism.
 A candidata acusou seu oponente de proteger seus interesses pessoais sob o manto do patriotismo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'cloak' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: cloak-and-dagger [espionage, operations, missions], the [magician's, sorcerer's, performer's, master's, soldier's] cloak, [dressed, clad] in a [black, long, flowing, velvet, silk, mourning] cloak, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cloak" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'cloak'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.