bunk

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌŋk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bʌŋk/ ,USA pronunciation: respelling(bungk)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bunk bed)beliche sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 My sister sleeps in the top bunk because she's older.
 Minha irmã dorme na beliche de cima porque ela é mais velha.
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (camp bed)cama de campanha sf + loc adj
 There were four bunks in the campers' cabin.
 Havia quatro camas de campanha na cabana do acampamento.
bunk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sleep: esp. in camp bed)dormir v int
 The soldiers bunk in shared barracks.
 Os soldados dormem em casernas compartilhadas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] not true)mentira sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (BRA, informal)besteira, bobagem sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  tretas sf plsubstantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".
 I don't believe that aliens have invaded--that's bunk!
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (nonsense) (BRA, informal)besteira, bobagem sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  tretas sf plsubstantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".
 Don't listen to Jeff's bunk.
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bunkhouse)alojamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The hikers were exhausted by the time they reached the bunk.
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place [sb] sleeps)lugar para dormir sm + loc adv
 Sorry, but your bunk is on the couch tonight.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
bunk off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK, slang (play truant: from school, work) (escola ou trabalho)gazear v int
  gazetear v int
  matar aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  matar trabalho expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
bunk off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] UK, slang (play truant from: school, work) (escola ou trabalho)gazear v int
  gazetear v int
 I bunked off school with my mates to go to the mall.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
bunk bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed above or below another)beliche smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Lisa sleeps in the top bunk bed, Ella in the one beneath.
bunk beds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (beds: stacked)beliche smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My brother and I sleep in bunk beds.
 Eu e o meu irmão dormimos em um beliche.
do a bunk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, slang (run away)dar no pé loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  fugir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'bunk' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: (the children have) bunk beds, bunk with him, bunk together, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bunk" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'bunk'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.