built

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɪlt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɪlt/ ,USA pronunciation: respelling(bilt)

From the verb build: (⇒ conjugate)
built is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Nesta página: built, build

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
built v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (past participle of build)construído part pasparticípio passado: Forma verbal ("feito", "ido", etc.) usado em locuções verbais. Ex. "tenho feito", "tem ido", etc.
 This company has built many houses.
 Esta companhia tem construído muitas casas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (body: sculpted, attractive) (corpo)desenvolvido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  atraente adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  bem-feito, bem feita adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 She has a pretty face, and on top of that, she is built!
 Ela tem uma cara bonita e, por acréscimo, tem um corpo bem desenvolvido.
-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (constructed)construída adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Stone-built houses can last for centuries.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
build vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (construct)construir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The construction company built the house in two months.
 A companhia de construções construiu a casa em dois meses.
build [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (establish and develop: a career)construir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  desenvolver vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  estabelecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He has built an international career for himself in business management.
 Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios.
build [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to be built)construir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Donald will build a house on the coast. The builders will start in March.
 Donald construirá uma casa no litoral. Os construtores começarão em março.
build viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (construct)construir v int
 Jerry has always liked to build.
 Jerry sempre gostou de construir.
build viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (develop)desenvolver-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
  aumentar, crescer v int
 The intensity of the music is starting to build.
 A intensidade da música está começando a desenvolver-se.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
build nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body shape)compleição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  forma sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 That supermodel has a nice build.
build nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (style)estilo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  forma sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  construção sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I really like the build of that house - is it neo-Gothic?
build nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing) (informática)versão sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed.
build [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (develop)desenvolver vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 We're hoping to build this town into a nice place to live.
build [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computing) (informática)criar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Build a copy of the application for that customer, please.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
built | build
InglêsPortuguês
brick-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made of bricks)feito de tijolos loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
built environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (urban or man-made setting)ambiente construído loc sm
built-in,
built in
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(in-built, integral)embutido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 The bedroom has a spacious built-in wardrobe.
built-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] permanently installed)embutido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 That bookshelf is a built-in, so we can't move it.
built-in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (inherent) (figurado)embutido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  inerente, natural adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Some animals have a built-in sense of direction.
built-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. AU (cupboard)embutido smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The kitchen has several built-ins.
built-in memory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (integral data storage capacity)memória embutida sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
built-up,
built up
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(developed, urbanized)urbanizado, desenvolvido, construído adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 I can remember when all this was farmland – look how built up it is now! // The speed limit is 30 miles per hour in built-up areas.
 Consigo me lembrar quando isto era ainda terreno agrícola - veja só como está urbanizado agora! O limite de velocidade é de 50km/h em zonas urbanizadas.
built-up area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area with a lot of buildings)área construída loc sf
 The park provides a green space in the built-up area of the city.
custom-built,
custom built
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(created to order)feito sob medida, feito sob encomenda loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
in-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (integral)embutido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
inbuilt,
also UK: in-built
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (inherent, integral)incorporado, inerente adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  embutido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Horses have an inbuilt ability to run fast.
jerry-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (poorly constructed)malfeito adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
purpose-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made for specific use)feito para propósito específico loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
solidly built,
solidly-built
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: stocky) (pessoa: baixa e forte)socado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  socada adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 No, he wasn't overweight … 'solidly built' is how I'd describe him.
solidly built,
solidly-built
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(structure: strong) (estrutura: forte)de estrutura forte loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  (informal)forte adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Solidly-built houses can withstand tornadoes and even minor earthquakes.
well-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (structure: solid, stable) (estrutura: sólida, estável)bem construído adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  bem estruturado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 I can't deny the new headquarters is well built, but does it have to be so ugly?
well-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: heavy, large)corpulento adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (informal)gordo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  obeso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The police are looking for a young well-built man with a light complexion.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'built' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: (not) built to [last, withstand], built like a house, vulgar, offensive, slang: built like a brick sh**house, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "built" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'built'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.