buildup

Listen:
US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbɪldˌʌp/ ,USA pronunciation: respelling(bildup′)

Nesta página: buildup, build up

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
buildup,
build-up,
buildup of [sth],
build-up of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(gradual increase)acúmulo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Lack of exercise leads to a gradual build-up of fat in the body.
 Falta de exercícios leva a um acúmulo gradual de gordura no corpo.
buildup,
build-up,
buildup to [sth],
build-up to [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (gradual approach to an event)prévia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I'll be watching the build-up to the big game on the sports channel.
 Nós assistiremos à prévia do grande jogo no canal de esportes.
buildup,
build-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(accumulation)acúmulo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  acumulação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 You can use a razor blade to remove the buildup of soot.
 Você pode usar uma lâmina para remover o acúmulo de fuligem.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
build [sth] up,
build up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (business, etc.: develop) (figurado)construir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  erguer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Johnson gradually built up his business empire.
 Johnson construiu seu império gradualmente.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(muscles, physique: develop)desenvolver vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Jason does weight training to build up his arm muscles.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (confidence: strengthen) (figurado)fortalecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  ganhar, adquirir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The victory will help the team to build up its confidence.
 A vitória ajudará o time a fortalecer a confiança.
build up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, informal (feeling: mount)aumentar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  desenvolver vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Excitement was building up as the runners lined up for the race.
build up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (accumulate)acumular-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 Traffic is building up around the scene of the crash.
build up to [sth] vi phrasal + prep figurative (work gradually towards [sth](figurado)encaminhar-se para vp + prep
 The race was building up to an exciting finish.
 A corrida estava se encaminhando para uma chegada emocionante.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr + adv
(construct)erguer, levantar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  construir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 They built up the wall using bricks made from local stone.
 Eles ergueram a parede usando tijolos feitos na pedreira local.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'buildup' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "buildup" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'buildup'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.