brother

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbrʌðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbrʌðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(bruᵺər or, for 9, bruᵺûr)

Inflections of 'brother' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.):
brothers
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (All usages)
brethren
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (Archaic except for senses relating to religious orders or fellowship)
Nesta página: brother, bro
'brother' é um termo alternativo para 'bro'. Você o encontrará em ao menos uma das linhas abaixo.'brother' is an alternate term for 'bro'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male sibling)irmão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I have two brothers and one sister.
 Eu tenho dois irmãos e uma irmã.
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monk's title) (religioso)irmão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Brother Dominic is praying in the chapel.
 O irmão Dominic está orando na capela.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (close friend) (figurado, amigo)irmão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Rick is a brother to me.
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (fellow member) (membro de confraria)irmão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The union brothers and sisters met to discuss the strike.
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (human being) (figurado, outro ser humano)irmão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Let us be kind to our brothers and treat all human beings with respect and decency.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bro,
also UK: bruv
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, abbreviation (brother) (informal, abreviatura)irmão, mano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I'm going to visit my baby bro at college this weekend.
bro,
also UK: bruv
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, slang (term of address for male friend) (gíria: abordar um amigo)irmão, mano interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 What are you doing tonight, bro? Do you want to hit the bars?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
brother | bro
InglêsPortuguês
baby brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (youngest male sibling)irmão caçula smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
big brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (older male sibling)irmão mais velho loc sm
Big Brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (government surveillance) (figurado, anglicismo)Big Brother loc sm
blood brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biological male sibling)irmão consanguíneo loc sm
  irmão biológico loc sm
 He's not my blood brother, just my step brother.
blood brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (loyal male friend) (pacto de lealdade)irmão de sangue loc sm
 They cut their palms and shook hands to become blood brothers.
brother and sister nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (male and female siblings)irmãos sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
 You can tell they're brother and sister; in fact, they both look just like their mother.
brother in arms,
brother-in-arms
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fellow soldier, comrade) (camarada)companheiro de armas loc sm
 Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over.
brother-in-arms,
brother in arms
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (ally) (figurado: aliado)irmão de armas, irmão de guerra smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
brother-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spouse's male sibling)cunhado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes.
 Minha esposa e meu cunhado herdaram ambos os olhos azuis da mãe.
brother-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sibling's husband)cunhado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My brother-in-law married my sister five years ago.
 Meu cunhado casou com minha irmã cinco anos atrás.
elder brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (older male sibling)irmão mais velho sm + loc adj
foster brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brother temporarily adopted) (irmão por adoção temporária)irmão adotivo loc sm
 George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family.
fraternal twin brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-identical male sibling from same pregnancy) (gêmeos não idênticos)gêmeo fraterno loc sm
 She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.
fraternity brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (member of all-male group) (estudante pertencente a certo grupo)irmão de fraternidade loc sm
half-brother,
half brother
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(male sibling by one parent)meio-irmão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My half-brother and I have different fathers.
kid brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (younger male sibling) (informal)irmão mais novo
 He may be 22 now, but he'll always be my kid brother!
little brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (younger male sibling)irmão menor, irmão mais novo loc sm
  irmão caçula loc sm
 I have one big sister and two little brothers.
Oh brother! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, slang (expressing exasperation) (BR, informal)Ah, puxa! loc interj
  Ah, meu Deus! loc interj
soul brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (black man)negro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (gíria, datado)irmão de cor smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
soul brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (close male friend) (BRA, gíria, anglicismo)bróder smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (BRA, gíria)parceiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  amigo do peito smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
stepbrother,
step-brother
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(son of parent's spouse)meio-irmão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Even though we look like we're related, Greg is actually my stepbrother.
twin brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male sibling from same pregnancy)irmão gêmeo loc sm
  gêmeo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'brother' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: my [older, younger, half-] brother, my [oldest] brother, my [big, little, baby, twin] brother, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "brother" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'brother'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.