WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bound hand and foot,
tied hand and foot
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(with hands and feet tied)de mãos e pés atados expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 The kidnappers left him bound hand and foot in the trunk of the car.
 Os seqüestradores o deixaram de mãos e pés atados na mala do carro.
be bound hand and foot,
be tied hand and foot
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(have hands and feet tied together)de mãos e pés atados expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 The criminal was bound hand and foot so he couldn't escape.
 O criminoso estava de mãos e pés atados para que não escapasse.
be bound hand and foot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (inescapably obligated) (figurativo: sem escapatória)de mãos e pés atados expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 Every child is bound hand and foot by their parents' rules.
 Toda criança está de mãos e pés atados pelas regras de seus pais.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bound hand and foot" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'bound hand and foot'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.