birdie

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɜːrdi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbɝdi/ ,USA pronunciation: respelling(bûrdē)

Inflections of 'birdie' (v): (⇒ conjugate)
birdies
v 3rd person singular
birdieing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
birdied
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
birdied
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Nesta página: birdie, bird
'birdie' é um termo alternativo para 'bird'. Você o encontrará em ao menos uma das linhas abaixo.'birdie' is an alternate term for 'bird'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
birdie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (golf score: one under par) (escore no golfe)par smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
birdie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (little bird) (informal)passarinho smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
birdie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (golf hole: play one under par) (anglicismo: jogada do golf)birdie smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He birdied the last hole and finished two under par.
 Ele fez um berrei no último buraco e terminou com 2 pares.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
birdie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (shuttlecock) (badminton)volante smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  pena sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (winged animal)pássaro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  ave sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Morning brings the sound of birds chirping in the trees.
 A manhã traz o som dos pássaros gorjeando nas árvores.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal, US (strange, eccentric person)sujeito smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 That boy with the funny hat sure is a strange bird.
 Aquele garoto com o chapéu engraçado é realmente um sujeito estranho.
bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. potentially offensive, UK, slang (young woman) (figurado)cocota sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Simon's new bird is absolutely stunning.
 A nova cocota do Simon é simplesmente maravilhosa.
bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated, uncountable, UK, slang (prison sentence)estar na cadeia expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 George is doing bird again. The burglar will definitely be given bird after the trial.
 George está na cadeia de novo. O ladrão vai certamente estar na cadeia após o julgamento.
the bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (vulgar middle-finger gesture)dedo do meio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The other driver flipped me the bird.
bird,
birdie
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (badminton: shuttlecock)peteca sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Swat the bird hard with your badminton racquet.
 Bata na peteca forte com sua raquete de badminton.
bird,
go birding
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(watch birds)observar pássaros expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Every summer, Allison goes birding in Canada.
 Todo verão, Allison vai observar pássaros no Canadá.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Listas: Golf, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "birdie" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'birdie'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.