binge

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɪndʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɪndʒ/ ,USA pronunciation: respelling(binj)

Inflections of 'binge' (v): (⇒ conjugate)
binges
v 3rd person singular
binging
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
binged
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
binged
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
binge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eating spree) (gíria)larica sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (BRA, informal)comilança sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  empanturramento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I often have a binge late at night and tell myself I'll go on a diet in the morning.
 Eu normalmente tenho uma larica tarde da noite e digo para mim mesmo que vou começar uma dieta pela manhã.
binge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (alcoholic drinking spree)bebedeira sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (BRA, gíria)porre smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (BRA, gíria, arcaico)pileque smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Ross has been on a drinking binge since his girlfriend dumped him.
 Ross tem vivido na bebedeira desde que a namorada dele o deixou.
binge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (indulgence in [sth](figurado, informal)farra sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 On rainy days, I like to have a movie binge.
 Em dias de chuva, eu gosto de fazer uma farra com filmes.
binge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (eat to excess)empanturrar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
  comer demais vt + adv
 Be careful not to binge when you are stressed.
 Tenha cuidado de não empanturrar-se quando estiver estressado.
binge on [sth] vi + prep (eat [sth] to excess)empanturrar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
  (figurado, informal)encher-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 When I'm feeling down, I binge on chocolate.
 Quando eu estou triste, empaturro-me de chocolate.
binge on [sth] vi + prep (indulge in [sth] excessively)abusar de, abusar em vt + prep
  consumir em demasia expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  consumir em excesso expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 On weekends I like to curl up on the couch and binge on a box set.
binge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (drink alcohol to excess)embebedar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
  (BRA, gíria)tomar porre vt + sm
  (BRA, gíria)encher a cara expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 College students binging at parties has become a widespread problem.
 Estudantes universitários embebedando-se em festas se tornou um problema amplamente difundido.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
binge drinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excessive alcohol consumption)abuso de álcool smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  consumo excessivo de álcool smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 A lot of college students ruin their academic record because of binge drinking on the weekends.
binge-watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (watching one TV show for hours) (figurado: assistir série de TV por horas)maratona sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
binge-watch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (watch one TV show for hours) (maratona)maratonar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
binge-watching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (watching TV for long time)passar muito tempo vendo TV
 I was guilty of binge-watching when I watched the entire series in one afternoon.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'binge' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: binge [eating, drinking, smoking], went on [an eating, a drinking, a smoking] binge, is on [an eating] binge again, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "binge" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'binge'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.