besides

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈsaɪdz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɪˈsaɪdz/ ,USA pronunciation: respelling(bi sīdz)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
besides advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (also)além disso loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 It's a nice day for a walk, and besides, I need the exercise.
 Está um belo dia para caminhar, além disso, preciso me exercitar.
besides advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as well)além disso loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
  também advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 I'd like a nice car, and a whole lot more besides.
 Eu queria ter um carro bom, e muito mais coisas além disso.
besides,
beside
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(other than, except)a não ser loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
  salvo, afora preppreposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa".
 There's nobody home besides me and the dog.
 Não há ninguém em casa, a não ser eu e o cão.
besides,
beside
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(as well as)além de loc preplocução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.
 Besides money, Ralph also wanted a job.
 Além de dinheiro, Ralph também queria um emprego.
besides preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in addition to)além de loc preplocução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.
 I don't like peanut butter, besides which, I'm allergic to nuts.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Não fomos porque estava chovendo, além do que, não devia mais ter ingressos.
besides advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (otherwise, else)além disso loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 I have washed the dishes but nothing else besides.
 Lavei a louça, mas nada além disso.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'besides' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: is anyone [coming, helping, going] besides you?, and a lot more besides, besides [me, the children, my friends], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "besides" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'besides'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.