bath

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɑːθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bæθ/ ,USA pronunciation: respelling(bath, bäth)

Inflections of 'bath' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": baths

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (bathtub: tub in bathroom)banheira sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Before the guests arrive, please scrub the bath and mop the floor.
 Antes dos hóspedes chegarem, por favor esfregue a banheira e lave o chão.
bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wash in a tub)banho de banheira sm + loc adj
 Amy felt much better after a hot bath.
 Amy sentiu-se muito melhor depois de tomar um banho de banheira quente.
bath viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK (bathe: take a bath)tomar banho de banheira expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Naomi prefers to bath, rather than shower, in the evening.
 Naomi prefere tomar banho de banheira em vez de chuveiro à noite.
bath [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (wash in a tub) (em banheira)tomar banho vt + sm
  banhar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
baby bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small bathtub for baby)banheira de bebê loc sf
 Babies must never be left alone in a baby bath.
baby bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bubblebath for babies) (na direção do Polo Norte)banheira de bebê loc sf
Bath bun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (teacake)pão doce smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
bath mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rubber mat in bath)tapete de banheira smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 A good bath mat helps you not to slip in the shower.
bath mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric mat on bathroom floor)tapete para banheiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
bath night nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evening scheduled for bath)dia do banho smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Before there was running water in the farmhouse, bath night was on Saturday, after all the week's work was over.
 Antes de haver água corrente na fazenda, o dia do banho era no sábado, depois de terminado todo o trabalho da semana.
bath salts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (scented crystals)sais de banho sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
bath salts (cosmetics)sais de banho sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
bath soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soap for the body)sabonete smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Watch out for bath soaps that dry out your skin.
bath sponge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for washing body)esponja de banho sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
bath time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time allocated for a bath)hora do banho expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 My kids always hide when it's bath time.
bath towel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large towel used after a bath)toalha de banho sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 There are clean bath towels under the sink.
bath tub,
bathtub,
tub
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tub used for bathing)banheira sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Can you fill up the bath tub for me?
bath water,
bathwater
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(water in a bathtub)água do banho sf + loc adj
 He was so incredibly dirty after the hike that the bath water was literally black after he bathed. .
bloodbath,
blood bath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (massacre) (massacre)banho de sangue sm + prep + sm
 The battle was a bloodbath, with 10,000 soldiers killed.
bubble bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid soap: for bath)sais de banho sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
  líquido para bolhas de sabão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
bubble bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bath: with soap bubbles)banho de espuma smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I take a bubble bath after exercising in order to relax my muscles.
 Eu tomo um banho de espuma depois de exercício para relaxar meus músculos.
eyecup,
eyebath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device for washing eye)copo para lavar os olhos smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
footbath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (basin, bowl for washing feet)bacia para lavar os pés loc sf
footbath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimming pool: basin for cleaning feet)bacia para lavar os pés loc sf
hot bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bathtub filled with hot water)banheira quente sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 There's nothing like relaxing in a hot bath after a hard day's work.
hot bath nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (sauna or steam-bath treatment)sauna sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  banho a vapor smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
mud bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin treatment: soaking in mud) (tratamento de pele)banho de lama smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 A mud bath is good for the skin and the spirit.
Roman bath,
Roman baths
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(public spa)banho romano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
shared bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bath shared between rooms or flats)banheiro compartilhado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  banheiro comunitário smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
shower,
shower bath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place for bathing) (local para tomar banho)box smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The shower in my bathroom is very small.
 O chuveiro do meu banheiro é muito pequeno.
shower,
shower bath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bathing in sprayed water)banho de chuveiro loc sm
  (brasileirismo)chuveirada sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I prefer a shower to a bath.
 A maioria dos americanos toma banho todas as manhãs.
 A maioria dos americanos toma uma chuveirada todas as manhãs.
spa bath,
spa
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(whirlpool, jacuzzi, hot tub) (hidromassagem, jacuzzi)banheira de hidromassagem sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (estrangeirismo)jacuzzi sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
sponge bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (all-over body wash) (lavagem corporal completa)banho de esponja smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  banho de bucha smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
steam bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sauna)sauna sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
swimming pool,
also UK: swimming bath,
swimming baths
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(public pool)piscina sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Young children are forbidden to go into the deep end of the swimming pool.
 Crianças pequenas são proibidas de ir para a parte funda da piscina.
take a bath,
also UK: have a bath
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mainly US (bathe)tomar banho de banheira loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I prefer to take a shower, while others like to take a leisurely bath.
Turkish bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (steam room, shower, rubdown)banho turco smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
Turkish baths nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (place offering steam room, etc.)banho turco smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
whirlpool bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jacuzzi) (jacuzzi)banheira de hidromassagem sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (estrang.)jacuzzi sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I'd love to have a whirlpool bath to relax in at the end of the day.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'bath' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: bath [toys, products, accessories, salts, bubbles], drain the bath water, am going to take a bath, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bath" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'bath'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.