award

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈwɔːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈwɔrd/ ,USA pronunciation: respelling(ə wôrd)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
award nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prize)prêmio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 She won an award in the history competition.
 Ela ganhou um prêmio no concurso de História.
award nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decision)decisão sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The award went in favour of the challenger.
 A decisão foi a favor do desafiante.
award nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (payment allocated by judge)adjudicação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The judge's award of three thousand dollars was welcomed by the plaintiff.
 A adjudicação de três mil dólares do juiz foi apreciada pelo requerente.
award [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give [sb] a prize)premiar com vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  conceder a vt + prep
  (figurado, informal)entregar a vt + prep
 He was awarded the Nobel Prize for peace.
 Ele foi premiado com o Prêmio Nobel da paz.
 Concederam a ele o Prêmio Nobel da paz.
 Entregaram-lhe o Prêmio Nobel da paz.
award [sth] to [sb] vtr + prep (give a prize to [sb](figurado, informal)entregar a vt + prep
  premiar com vt + prep
 They awarded the Oscar for Best Picture to "12 Years a Slave".
 Eles entregaram o Oscar de Melhor Filme a "12 anos de escravidão"
 Eles premiaram "12 anos de escravidão" com o Oscar de Melhor Filme.
award [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grant, give)conceder, outorgar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The government awarded the contract to the small company.
 O governo concedeu o contrato à pequena firma.
award [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grant, give [sb] [sth])designar para vt + prep
  (figurado, informal)entregar a vt + prep
 She was awarded the Advanced Literature class because of her teaching skills.
 Ela foi designada para o curso de Literatura Avançada graças a suas habilidades como professora.
 Entregaram a ela o curso de Literatura Avançada graças a suas habilidades como professora.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
Academy Award nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Oscar: film prize)ganhador do Oscar loc sm
 Leonardo DiCaprio is best known for his role in the Academy Award-winning movie Titanic.
award winner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recipient of an award) (ganhador de prêmio)premiado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The audience cheered as the award winner received her trophy.
award-winning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (who or which has won awards)premiado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He has written many award-winning novels.
 Ele escreveu vários romances premiados.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'award' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: award [a medal, first prize] to, a [service, participation, public, lifetime] award, during the award [ceremony, banquet, nominations], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "award" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'award'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.