answer

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɑːnsər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈænsɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ansər, än-)


Nesta página: answer, answer yes

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (response)resposta sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I don't have an answer to your question.
 Não tenho uma resposta para a tua pergunta.
answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (solution)solução, resposta sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The answers to the maths problems can be found in the textbook.
 As soluções para os problemas de matemática podem ser encontradas no livro didático.
answer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (respond to a question)responder vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The teacher tried to answer all of his students' questions.
 O professor tentou responder a todas as perguntas dos alunos.
answer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (solve [sth](figurado, matemática)responder vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  resolver vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The students worked hard to answer all of the maths problems.
 Os alunos se esforçaram para responder todos os problemas de matemática.
 Os alunos se esforçaram para resolver todos os problemas de matemática.
answer [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reply, respond)responder a vt + prep
 Kate answered Ben with a nod of her head.
 Kate respondeu a Ben com um aceno de cabeça.
answer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (respond in writing)responder vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  responder a vt + prep
 I hope Robert answers my letter.
 Espero que o Robert responda minha carta.
 Espero que o Robert responda à minha carta.
answer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (satisfy a need) (figurado, satisfazer demanda)responder a vt + prep
 Our service answers a need for quality at-home care.
 Nosso serviço responde a uma necessidade de cuidados domésticos de boa qualidade.
answer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a response)responder v int
 He called out to her and she answered.
 Ele gritou para ela e ela respondeu.
answer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (write in reply) (mensagem)responder v int
 I have written to him, and hope he will answer soon.
 Escrevi para ele, e espero que ele vá responder logo.
answer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (phone: respond) (telefone)atender vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Why isn't she answering her phone?
 Por que ela não está atendendo o telefone?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
answer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (door, doorbell, knock: respond) (figurado, chamado à porta)atender vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Even though it was midday, Eugene was still in his pyjamas when he answered the door.
 Embora fosse meio-dia, Eugene ainda estava de pijamas quando ele atendeu à porta.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
answer yes,
answer "yes"
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(confirm [sth](confirmar algo)responder sim loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The defendant answered yes to the judge's questions about his identity.
answer yes,
answer "yes"
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(give your consent) (consentir)responder sim loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  dizer sim loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Locuções verbais
answer | answer yes
InglêsPortuguês
answer back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (reply impudently)retrucar, retorquir v int
 Take your hands out of your pockets and don't answer back, young man!
answer [sb] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (reply impudently)retrucar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 If she gets bossy, answer her back.
 Se ela ficar mandona, retruque.
answer [sb] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (respond)responder v int
 I left a message for him but he hasn't answered me back.
 Eu deixei uma mensagem para ele, mas ele não me respondeu.
answer for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (face consequences)responder por loc tv
 He's committed a crime and he'll be forced to answer for it.
answer for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative, informal, US (be adequate)servir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The back porch will have to answer for a bedroom.
 O alpendre de trás terá de servir de quarto.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
answer | answer yes
InglêsPortuguês
answer book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (solutions to exercises)livro de respostas loc sm
 I purchased the math textbook, but did not buy the answer book.
answer key nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (answers to test questions) (respostas de avaliação)gabarito smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The student stole the answer key from the teacher's desk, and sold the answers.
answer the door v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (open front door to a caller)atender à porta expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 When the sales lady rang the bell, I didn't answer the door.
answer the phone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, abbreviation (respond to a telephone call)atender o telefone loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy.
 Você pode atender o telefone para mim? Minhas mãos estão engorduradas.
answer the telephone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (respond to a telephone call)atender ao telefone expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it.
answer to [sb] vi + prep (justify actions)responder vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  justificar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 You will have to answer to both the teacher and the principal for cheating in the exam.
answer to [sb] vi + prep (be subordinate to [sb])subordinar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
  submeter-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 Being independently wealthy, he answered to nobody.
answer to [sth] vi + prep (respond to a name) (nome)responder por expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 His name is Timothy but he answers to Timmy.
 O nome dele é José mas ele responde por Zé.
answer to [sth] vi + prep (try to satisfy a need) (figurado, satisfazer demanda)responder vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 For many teenagers, the youth club answers to a need for a feeling of community.
 Para muitos adolescentes, os clubes de jovens respondem a uma necessidade de um sentido de comunidade.
answer to a problem nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (solution)resposta do problema loc sf
  resposta ao problema loc sf
 The answer to the problem may be quite simple.
complete answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full and detailed response)resposta completa loc sf
 You can't possibly have provided a complete answer with such a short response.
dignify [sth] with a reply,
dignify [sth] with a response,
dignify [sth] with an answer
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
usu negative (respond to unworthy remark)engrandecer com uma resposta expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 I didn't even bother to dignify his question with a reply.
find the answer v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (devise solution)encontrar a solução, encontrar a resposta loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The problem may seem insoluble right now, but you're sure to find the answer somehow.
have to answer for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take blame)ter que responder por expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes.
in answer to your question exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in reply to you)respondendo à sua pergunta expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 In answer to your question, no, he's not married.
negative answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no) (não)resposta negativa loc sf
 "No", "never" and "none" are negative answers to a question.
positive answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yes, affirmation) (sim, afirmação)resposta positiva loc sf
positive answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decisive answer) (resposta decisiva)resposta positiva loc sf
question-and-answer session nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conference) (conferência)sabatina sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  sessão de perguntas loc sf
  roda de perguntas loc sf
 The presentation will be followed by a question-and-answer session.
quick answer,
short answer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (response in brief, succinct reply) (resposta de forma breve e sucinta)resposta rápida sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  resposta curta sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
short answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concise reply) (resposta concisa)resposta curta sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  resposta concisa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Does he get along with his family? The short answer is no.
wrong answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (incorrect response)resposta incorreta loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'answer' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: answer [me, the question]!, the [correct, right, incorrect, wrong] answer, answer questions (about), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "answer" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'answer'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.