angry

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæŋgri/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈæŋgri/ ,USA pronunciation: respelling(anggrē)

Inflections of 'angry' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
angrier
adj comparative
angriest
adj superlative

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
angry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cross, annoyed)zangado, bravo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  irritado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Our teacher was angry today.
 Nosso professor estava zangado (or: bravo) hoje.
 Nosso professor estava irritado hoje.
angry about [sth],
angry at [sth]
adj + prep
(cross about [sth])zangado, bravo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  irritado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 He was angry about his son's failure.
 Ele estava bravo com o fracasso do filho.
angry with [sb],
angry at [sb]
adj + prep
(cross with [sb])com raiva de loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  zangado com, bravo com adj + prep
  (BRA, gíria, vulgar)puto com adj + prep
 Doris is angry with her lazy husband.
 Doris está com raiva do marido preguiçoso dela.
 Doris está zangada com o marido preguiçoso dela.
angry with [sb] for doing [sth],
angry at [sb] for doing [sth]
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(cross with [sb])com raiva de loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  zangado com, bravo com adj + prep
  (BRA, gíria, vulgar)puto com adj + prep
 I am angry with my sister for taking my book.
 Estou com raiva da minha irmã por ter pego meu livro.
 Estou zangado com a minha irmã por ter pego meu livro.
angry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tone, look: shows anger)zangado, bravo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  irritado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 "Put that down," he said, giving her an angry look.
 "Solte isso", ele disse, dando um olhar zangado (or: bravo) para ela.
angry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (wound: infected, red) (figurado, informal)feio adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  inflamado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 There was an angry wound on Anthony's right arm.
 Tinha um machucado feio no braço direito do Anthony.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
angry letter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (letter of complaint)carta raivosa loc sf
angry look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (facial expression of anger)olhar raivoso loc sm
 Olivia gave her husband an angry look.
angry young man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative (1950s male writer) (escritor de movimento literário)angry young man loc sm
angry young man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (politically active male)agitador smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  ativista smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
get angry vi + adj (lose temper) (BRA)ficar bravo loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  ficar zangado, ficar aborrecido loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  (figurado)ficar possesso loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I get angry when people are rude and obnoxious.
 Eu fico bravo quando as pessoas são rudes e antipáticas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'angry' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: an angry [customer, patient, teacher, dog, boss, parent, public], got an angry [reaction, response, look, stare, email], angry [words, faces, people], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "angry" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'angry'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.