A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

advance guard


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "advance" está exposta abaixo.

Ver também: guard

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move forward)avançar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces.
 No jogo de xadrez, ele avançou o peão duas casas à frente.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (further)progredir v int
  subir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He advanced his career by winning clients.
 Ele progrediu na carreira conquistando clientes.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement forward)propagação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  avanço smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped.
 A propagação das abelhas assassinas pelo país não pode ser contida.
 This sentence is not a translation of the original sentence. O avanço da tecnologia tem de ser bem avaliado.
advance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (issued ahead of schedule)antecipado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I have an advance copy of tomorrow's newspaper.
 Tenho uma cópia antecipada do jornal de amanhã.
advance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move forward) (ir em frente)avançar v int
 The invading army was advancing.
 O exército invasor estava avançando.
advances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (progress)avanço, progresso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 You have made great advances in your English studies.
 Vocês fizeram grandes avanços (or: progressos) nos seus estudos de inglês.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loan)adiantamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  antecipação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 His boss gave him a three hundred dollar advance on his wages.
 Sua chefe lhe deu um adiantamento de trezentos dólares do seu salário.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
advance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (placed toward the front) (colocados na frente)na frente loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The advance train cars are all first class.
 Os vagões na frente são todos de primeira classe.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (progress)progresso, avanço smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The advance of democracy is a slow one.
 O progresso da democracia é lento.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (increase) (aumento)avanço smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The advance in stock prices continued on strong earnings reports.
 O avanço do preço das ações continuou nos relatórios de ganhos fortes.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attempts at romance) (tentativa de romance)investida sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  avanços sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
 Linda made it clear that Don's advances were not welcome.
 A Linda deixou claro que as investidas de Don não eram agradáveis.
advance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (increase in value)subir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The stock price continued to advance to new highs.
 O preço da ação continuo a subir para novas altas.
advance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (improve, progress)melhorar, progredir v int
  avançar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The child's reading skills are advancing.
 As habilidades de leitura da criança estão melhorando.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (propose)adiantar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 I have a proposal that I want to advance to you.
 Tenho uma proposta que quero adiantar para você.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hasten)adiantar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  acelerar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  apressar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Let's advance our departure because a hurricane is coming.
 Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lend) (dinheiro, emprestar)adiantar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 His boss advanced him three hundred dollars.
 O chefe adiantou trezentos dólares para ele.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (increase)aumentar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  encarecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 You can advance the price, but you might lose sales.
 Você pode aumentar o preço, mas corre o risco de perder vendas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
advance fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money paid upfront, deposit) (dinheiro dado com antecedência)depósito smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Be alert for scams requesting an advance fee.
advance notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warning)aviso prévio loc sm
 Please give advance notice if you have to cancel an appointment.
advance payment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sum paid before delivery)pagamento antecipado loc sm
 The author received an advance payment before he completed his new book.
advance purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (booking ahead at cheap rate)compra antecipada loc sf
 Airlines usually give you a cheaper fare for advance purchase.
 As linhas aéreas geralmente dão descontos por compra antecipada.
advance upon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (invade, move in to attack)avançar sobre vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The swarm of killer bees advanced upon the unsuspecting cow that was grazing in the pasture.
cash advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (credit card service)adiantamento em dinheiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
far in advance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a long time beforehand)com muita antecedência loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
in advance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (beforehand)antecipadamente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 You'll need to get your tickets in advance: the band's very popular.
 Você vai precisar comprar seus ingressos antecipadamente, a banda é muito popular.
in advance of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (prior to)antecipadamente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 I bought my tickets in advance of the concert.
thank you in advance interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (expressing a polite request) (formal; agradecer pedido educadamente)obrigado antecipadamente interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  agradeço com antecedência interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'advance guard' também foi encontrado nestas entradas:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "advance guard" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'advance guard'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.