ache

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/eɪk/ ,USA pronunciation: respelling(āk)

Inflections of 'ache' (v): (⇒ conjugate)
aches
v 3rd person singular
aching
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
ached
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
ached
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pain)dor sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Laura complained of an ache in one of her teeth.
 Laura reclamou de uma dor em um de seus dentes.
ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (yearning)dor sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 There is an ache in my heart since you left me.
 Tenho uma dor no meu coração desde que você me deixou.
ache viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hurt)doer v int
 After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.
 Depois de movimentar mobílias pesadas o dia inteiro, o corpo de Jim doía.
ache for [sth] vi + prep figurative (yearn for)estar saudoso loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  ansiar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 After many years abroad, Bob ached for his homeland.
 Depois de 8 anos na Áustria, Lena estava saudosa de casa.
ache for [sb] vi + prep figurative (yearn for)ansiar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Helen ached for the man she could not be with.
 Helen ansiava pelo homem com o qual ela não podia estar.
ache to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (yearn, long to do)ansiar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 When it's this cold, I ache to go to the Bahamas.
 Quando está frio assim, eu anseio por ir às Bahamas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
eye ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pain in eye area)dor no olho loc sf
stomach ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pain in gut) (dor na barriga)dor de estômago sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 He had a dreadful stomach ache after eating too much chocolate.
stomachache,
stomach ache
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pain in the stomach)dor de estômago loc sf
  dor de barriga loc sf
 The kids got a stomachache from eating too much candy on Halloween.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'ache' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
dor

Colocação: have an ache in my [back, knee, heart], Is the ache in your [back] any better?, a [terrible, dull, pounding, sharp] ache, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ache" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ache'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.