access

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæksɛs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈæksɛs/ ,USA pronunciation: respelling(akses)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permission to enter)acesso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Do you have access to the computer room?
 Você tem acesso à sala dos computadores?
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entrance) (entrada)acesso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The rear access to the bar was locked.
 O acesso dos fundos do bar estava trancado.
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability to be approached) (aproximação)acesso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Access to the President was controlled by his chief-of-staff.
 O acesso ao presidente era controlado pelo seu chefe de gabinete.
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computers: permission) (computador)acesso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Let me know if you don't have access to that file, and I'll reset the permissions.
 Me avise se não tiver acesso a esse arquivo, e vou restaurar as permissões.
access [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gain access to: information) (BRA)acessar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (POR)aceder vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Can you access that file or is it blocked?
 Você pode acessar esse arquivo, ou ele está bloqueado?
 Consegue aceder a esse ficheiro, ou ele está bloqueado?
access [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reach, get into: a place)acessar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 In order to access the computer room, students have to use a special swipe card.
 Para acessar a sala de computadores, os estudantes têm que usar um cartão magnético especial.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
access management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: login system) (computação, controle de entrada)gestão de acesso loc sf
access road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (slip road on a motorway)via de acesso loc sf
 The access road to the highway is actually a very long on-ramp.
access road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (special, express route)rodovia de acesso loc sf
 A vehicle has broken down on the access road, causing long traffic delays.
deny [sb] access vtr + n (not allow to enter) (não deixar entrar)negar acesso loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I was denied access to the President's suite because I looked suspicious.
deny [sb] access vtr + n (not allow to see, obtain) (não deixar ver ou obter)negar acesso loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I was denied access to my bank records because I had forgotten my password.
direct access,
direct access to [sb]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(without intermediary)acesso direto loc sm
 She has direct access to the prime minister.
direct access,
direct access to [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(without intervening places)acesso direto a loc sm + prep
 A gate at the end of the garden gives direct access to the beach.
disabled access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entry for wheelchair users)acesso a cadeirantes loc sm
 My church has finally installed both an elevator and a ramp to provide disabled access.
means of access nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (way in or out)meios de acesso loc sm pl
 The only means of access to the farm is the dirt track.
random access memory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: storage space) (computação: espaço de armazenamento)memória de acesso aleatório sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  memória RAM sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (sigla)RAM sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 My first computer only had 16 kilobytes, but nowadays personal computers have 1 gigabyte or more of random access memory.
road access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entry to a traffic route)acesso à rodovia loc sm
  acesso à estrada loc sm
 Road access to the airport is closed due to flooding.
wheelchair access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (facilities permitting entry by wheelchairs) (locais com acesso para deficientes)acesso para deficientes smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  acesso com cadeira de rodas smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
wireless access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: connection without cables) (informática: conexão sem cabos)conexão sem fio loc sf
 Does the hotel have wireless access?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'access' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: access the [internet, forum, system, web], [suitable, essential] access (to), access the [information, material, document, database], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "access" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'access'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.