American

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈmɛrɪkən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈmɛrɪkən/ ,USA pronunciation: respelling(ə meri kən)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the U.S.A.) (dos Estados Unidos)americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Some people prefer American cars.
 Algumas pessoas preferem os carros americanos.
American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (citizen of the U.S.A.) (cidadão dos Estados Unidos)americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Yes, he's an American; he grew up in Ohio.
 Sim, ele é americano; cresceu em Ohio.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the Americas)americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 In the wider sense, Brazil is an American country.
American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the American English language)americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The British can usually understand American English without problems.
American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (citizen of an American country)americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My Mexican friends remind me that they are Americans too.
American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (resident of the Western Hemisphere)americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 In one sense, a Canadian is an American as much as any New Yorker.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
ABA nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, initialism (law: American Bar Association) (Ordem dos Advogados dos Estados Unidos)ABA sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
ACLU nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (American Civil Liberties Union) (União Americana pelas Liberdades Civis)ACLU sigla
African American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (black US citizen)afroamericano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Most successful rap music has been produced by African Americans.
African American,
African-American
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(American: of black ancestry)afro-americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Barack Obama was the first African-American President of the USA.
Afro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." abbreviation (African-American)afro-americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Afro-American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: black, US)afro-americano, afro-americana sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
Afro-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (black, US)afro-americano, afro-americana adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
all-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fitting a US ideal)típico americano adj + sm
  tipicamente americano adv + sm
 The pop star's image is that of the all-American boy.
 A imagem do pop star é do garoto tipicamente americano.
American dream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ideal of prosperity)sonho americano loc sm
 They are second-generation immigrants who are living the American dream.
American English nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (language of the US)inglês americano loc sm
 There are plenty of spelling differences between American English and British English.
American football nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (North American ball sport)futebol americano loc sm
 American football is absolutely nothing like British football.
American Indian,
Amerindian,
Amerind
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(relating to American Indians) (da América do Norte)ameríndio adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The American Indian exhibit at the museum was structured very well.
American Indian,
Amerindian
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(North American native) (da América do Norte)ameríndio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Mesa Verde is a park set at the former site of a tribe of American Indians in the south-west U.S.
American kestrel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird: North American bird of prey)falcão-americano loc sm
 The American kestrel, a small falcon, has the same helmet-like facial markings as the larger peregrine falcon.
American Red Cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ARC: medical relief agency) (organização humanitária)Cruz Vermelha Americana expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
American redstart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird: warbler)mariquita-de-rabo-vermelho sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The American redstart is the only common wood warbler with orange and black plumage; most warblers are yellow and black.
Anglo-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of England and US) (da Inglaterra e EUA)anglo-americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Anglo-American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (person of English ancestry) (pessoa da Inglaterra e EUA)anglo-americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
anti-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hostile to USA)antiamericano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Anti-American sentiments are widespread in the country.
ASL nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (American Sign Language) (língua de sinais para americanos)ASL sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (BRA)libras sfpl
Central American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of Central America)da América Central loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
the Civil War,
the American Civil War
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historical, US (war between US states) (história, Estados Unidos)Guerra Civil sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The American Civil War broke out in April 1861.
 A Guerra Civil Americana eclodiu em abril de 1861.
football (US),
American football (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (North American ball sport) (esporte)futebol americano loc sm
 Yes, he plays football; he is a quarterback.
 Sim, ele joga futebol americano. Ele é zagueiro.
football (US),
American football,
American football ball (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sports: oblong ball) (bola de futebol americano)bola sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 He threw the football to his friend.
 Ele arremessou a bola para o amigo.
football coach (US),
American football coach (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(trainer of American football team)técnico de futebol americano loc sm
football fan (US),
American football fan (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person who enjoys American football)fã de futebol americano loc sm
  torcedor smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He's a diehard football fan; if he's not at the game, he's watching it on TV.
football field (US),
American football field (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ground where American football is played)campo de futebol americano loc sm
 I drove the length of a football field before my car broke down.
football game (US),
American football game (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football match)partida de futebol americano loc sf
  jogo de futebol americano loc sm
 The Super Bowl is the final football game of the professional league season.
football practice (US),
American football practice (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football training)treino de futebol americano loc sm
football season (US),
American football season (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football)temporada de futebol americano loc sf
football team (US),
American football team (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football players)time de futebol americano loc sm
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Native American person) (índio americano)índio, indígena smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Indians living on reservations may lack educational resources.
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(Native American) (da América)índio, indígena adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 We saw a number of people selling Indian blankets beside the road.
Latin American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (from Central or South America)latino-americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 It was especially popular in Latin American countries such as Mexico, Argentina and Brazil.
Latin American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] from Central or South America)latino-americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My work brought me into contact with a lot of Latin Americans living in London.
Mexican-American,
Mexican American
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(US resident of Mexican origin) (residente nos EUA de origem mexicana)mexicano-americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
Mexican-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of Mexican-American origin)mexicano-americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Native American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American Indian person)nativo americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
Native American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (American Indian)nativo americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
North American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or from the USA or Canada)norte-americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I am North American because I was born in the USA.
North American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] from the USA or Canada)norte-americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The North American looked out-of-place in his tourist hat and with a camera around his neck.
pan-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relating to all of the Americas)pan-americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Slavery was a pan-American phenomenon.
plane tree,
American planetree
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American sycamore) (árvore da América do Norte)sicômoro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (árvore da América do Norte)plátano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The plane tree is a species that is native to North America.
Revolutionary War,
American Revolutionary War,
American Revolution
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historical (18th-century revolt)Guerra de Independência dos Estados Unidos expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  Guerra Revolucionária Americana expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  Guerra Americana da Independência expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  Guerra Revolucionária dos Estados Unidos expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
Sino-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (between China and the USA) (entre a China e os EUA)sino-americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
South American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or from South America) (da América do Sul)Sul-americano smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  Sul-americana sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Sul-americanos sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
 The llama is a South American animal.
South American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] from South America)sul-americano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Two of the best players on the team are South Americans.
un-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not patriotic to the US)não adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Some people think it is un-American to question the right to bear arms.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'American' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Sinônimos: Yankee, Yanks, mais...
Colocação: a [typical, stereotype, proud] American, American [Indians, natives, people, children, men, citizens], the [stereotype] American, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "American" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'American'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.