welcome

Listen:
 [ˈwɛlkəm]


Inflections of 'welcome' (v): (⇒ conjugate)
welcomes
v 3rd person singular
welcoming
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
welcomed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
welcomed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting)witamy wykrz.wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)
 Welcome! The drinks are over here.
 Witamy! Napoje są tutaj.
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (happily received)mile widziany przys. + przym.
 She was welcome at the party.
 Ona była mile widziana na przyjęciu.
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (consented to by others)mieć pozwolenie ndk. + n
 You are welcome to use my washer if you have dirty clothes.
 Masz pozwolenie na użycie mojej pralki jeśli masz brudne ubrania.
welcome vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (greet gladly)witać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  powitać, przywitać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 We welcomed her to the party.
 Powitaliśmy ją na przyjęciu.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agreeable)przyjemny przym.przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?
  mile widziany przys. + przym.
 This sunny weather is a welcome change after days of rain.
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without obligation for thanks) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)-
 You are very welcome!
 Ależ nie ma za co!
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (received gladly)mile widziany przys. + przym.
 It was a welcome gift.
welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (friendly greeting)powitanie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 The welcome was warm and genuine.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Formy złożone:
AngielskiPolski
cordial welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (friendly reception)serdeczne powitanie przym. + n
 The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents.
cordial welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (friendly greetings)serdeczne pozdrowienie przym. + n
make you feel welcome v (greet or receive you warmly)czuć się mile widzianym
  poczuć się mile widzianym
 A hot meal makes me feel welcome when I come back from work.
outstay your welcome v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (stay for too long) (przenośny, potoczny)zasiadywać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  (przenośny, potoczny)zasiedzieć się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
  nadwyrężać czyjąś gościnność zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  nadwyrężyć czyjąś gościnność zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome.
welcome back interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing happiness at [sb]'s return)witamy znowu
 Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away.
welcome home interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing happiness at [sb]'s return)witamy znowu
 You've been away for ages - welcome home.
You're welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" colloquial (response to thanks)Proszę bardzo. zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  (potoczny)Nie ma za co. zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
 When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'welcome' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: welcome the [guests, new student, speaker], a [positive, rapturous, rousing, hearty] welcome, a welcome [mat, banner], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "welcome" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'welcome'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.