WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

wave back at


Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "wave" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: back | at

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ocean, water: undulation)fala żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 The ocean waves rocked the boat.
 Fale oceanu kołysały łodzią.
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hand gesture)machać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  pomachać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 She gave him a wave goodbye.
 Pomachała mu na do widzenia.
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (series)fala żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 There was a wave of protests after the announcement of the new policy.
 Po ogłoszeniu nowej polityki pojawiła się fala protestów.
wave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (gesture hello, goodbye)machać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  pomachać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 She saw him waving from the end of the pier.
wave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gesture: hello, goodbye) (na powitanie, na pożegnanie)machać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  pomachać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 She waved goodbye to him.
wave at [sb],
wave to [sb]
vtr + prep
(gesture in greeting)machać komuś ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  pomachać komuś dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  machać do kogoś ndk. + przyim.
  pomachać do kogoś dk. + przyim.
 Brent waved at his sons as he approached the house.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (undulation) (sinusoidalna)fala żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
  sinusoida żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 The meter showed a sine wave.
 Miernik pokazał falę sinusoidalną.
 Miernik pokazał sinusoidę.
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weather: surge)fala żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 A wave of cold air swept through the region last night.
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (surge: of enthusiasm) (przenośny)fala żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 There was a wave of enthusiasm after the team's win.
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (rush of people) (przenośny)fala żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors.
wave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (flutter)powiewać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 Three flags were waving in the wind.
wave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hold aloft)wymachiwać czymś ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 Everybody ran when he started waving a gun.
wave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (agitate, make flutter)machać czymś ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 The spectators at the parade were waving flags.
wave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hair: curl) (włosy)kręcić ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  robić fale ndk. + ż, l.mn.
 She waved her hair using her curling iron.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
crime wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rise in rate of crime)fala zbrodni ż + ż
 A crime wave has been sweeping across the country.
heat wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period: very hot weather)fala upałów ż + m, l.mn.
 Experts have predicted a heat wave for most of the U.K. during early August.
new wave,
new-wave
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nouvelle vague: 1960s cinema movement)nowa fala przym. + ż
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
 Jean-Luc Goddard is often viewed as the father of French New Wave cinema.
permanent wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (hairstyle: artificial curls)trwała ondulacja przym. + ż
 In the 1980's many girls had a permanent wave to make their hair curly.
seismic wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (earthquake: tremor, vibration)fala sejsmiczna ż + przym.
shock wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (seismic tremor) (dosłowny)fala sejsmiczna ż + przym.
shock wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (violent disturbance) (przenośny)fala uderzeniowa ż + przym.
 The scandal sent shock waves through the whole community.
tidal wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (tsunami)fala tsunami ż + n
 The town of Hilo, Hawaii has been the victim of several deadly tidal waves in the last century.
tidal wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (big surge)fala tsunami ż + n
 We've received a tidal wave of orders for our new product.
wave off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make goodbye gesture to)machać na pożegnanie
  pomachać na pożegnanie
 The ground crew waved off the aircraft.
wave off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dismiss with goodbye gesture)machać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  machnąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "wave back at" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'wave back at'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.