settle

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsɛtəl/ ,USA pronunciation: respelling(setl)


Inflections of 'settle' (v): (⇒ conjugate)
settles
v 3rd person singular
settling
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
settled
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
settled
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
settle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (quarrel, dispute)załatwiać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  załatwić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 They settled their dispute peacefully.
 Załatwili swoje nieporozumienie pokojowo.
settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a home, live)osiedlać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  osiedlić się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 She eventually settled in New York.
 Ostatecznie osiedliła się w Nowym Jorku.
settle on [sth] vtr + prep (price: agree)uzgadniać, ustalać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  uzgodnić, ustalić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 We settled on a price after a few days of negotiation.
 Uzgodniliśmy cenę po kilku dniach negocjacji.
settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come to rest)osiadać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  osiąść dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The dust settled on the cars after the winds blew it in.
settle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (arrange)porządkować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  uporządkować dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 After his death, his son settled his affairs.
settle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (decide)ustalać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  ustalić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Tomorrow at 2pm. That's settled then!
settle on [sth] vtr + prep (date: fix)ustalać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  ustalić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 We settled on March 27 for the wedding date.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pay a bill)płacić rachunek ndk. + m
  zapłacić rachunek dk. + m
 We decided to settle instead of going to court.
settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (land: sink, compact)osiadać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  osiąść dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 You need to let the ground settle some before you build a house on it.
settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become calm)uspokajać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  uspokoić się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 My stomach settled after a couple of hours.
settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (accept less than you really want)poprzestawać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  poprzestać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Don't settle; the man of your dreams is out there somewhere!
settle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (claim: satisfy)zaspokajać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zaspkoić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The insurance company settled all claims from the accident.
settle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (debt: pay, liquidate)spłacać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  spłacić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 He settled his college debt by paying every month for two years.
settle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (territory: populate)zasiedlać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zasiedlić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Virginia was first settled by the English.
settle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (quiet, calm)uspokajać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  uspokoić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  (potoczny)dobrze zrobić przys. + dk.
 The antacid settled her stomach.
settle into [sth] vtr + prep (routine: begin to adopt it)przyzwyczajać się do czegoś zwr. ndk. + przyim.
  przyzwyczaić się do czegoś zwr. dk. + przyim.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
settle back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (relax, get comfortable)rozsiadać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  rozsiąść się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
settle down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (start to lead domesticated life)osiedlać się, zadomawiać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  osiedlić się, zadomowić się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 I wanted to get married, but he wasn't ready to settle down. I travel too much for my job to settle down and raise a family.
settle down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become stable)statkować się, stabilizować się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  ustatkować się, ustabilizować się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 A newly built house will often make noises as it settles down.
settle down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become calmer)uspokajać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  uspokoić się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 Stop interrupting me, settle down, and I'll continue with my explanation.
settle for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (be content with)zadowalać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  zadowolić się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 Don't settle for second best. I'd love a 54-inch TV, but I'll settle for a 32-inch one.
settle for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (accept as payment)zadowalać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  zadowolić się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 I was hoping to make more by selling the couch on eBay, but I settled for $100.
settle in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (make yourself at home)aklimatyzować się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  zaaklimatyzować się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 It took me a few months to settle in to my new job.
settle [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (help to feel at home)aklimatyzować się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  zaaklimatyzować się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 The other students were very friendly and helped to settle Julia in.
settle on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (decide on, choose)zdecydować się na ndk. + przyim.
 We've settled on Majorca for our summer holiday this year. The children settled on the chocolate chip cookies instead of the peanut butter ones.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
settle accounts with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay debts)regulować rachunki
  uregulować rachunki
 You need to settle accounts with us before we can deliver a new order.
settle accounts vtr + npl figurative (conclude a matter)regulować rachunki
  uregulować rachunki
 This uncertainty's gone on long enough: it's time we settled accounts.
settle accounts with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, informal (take revenge)regulować rachunki
  uregulować rachunki
 I'm going to settle accounts with those thugs who beat me up.
settle differences vtr + npl (be reconciled, reach agreement)tłumaczenie niedostępne
 The brothers finally settled their differences after many months of disagreement.
settle it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (resolve or agree on [sth])załatwiać to
  załatwić to
 We're going to settle it right here right now.
settle the score,
settle a score,
pay off a score
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (take revenge)wyrównywać rachunki ndk. + m, l.mn.
  wyrównać rachunki dk. + m, l.mn.
settle the score with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (take revenge on [sb])wyrównywać rachunki
  wyrównać rachunki
 Alex dreamed up ways to settle the score with his enemies.
settle the score v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (conclude a matter)wyrównywać rachunki
  wyrównać rachunki
 Jane settled the score by looking up the answer on the Internet.
settle up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (pay a bill)płacić ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zapłacić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 If you lend me the money now, I'll settle up with you next week.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'settle' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: settle the [disagreement, argument, dispute] (between), settle a debt (with), settle the score, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "settle" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'settle'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.