rendering

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛndərɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(rendər ing)

Na tej stronie: rendering, render

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
rendering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (depiction)przedstawienie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 The artist's rendering of this street scene is very realistic.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
rendering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a translation)przekazanie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
  oddanie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 The translator's rendering of "chien" as "cat" must be a mistake.
rendering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wall: applying plaster)tynkowanie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 Michelle's rendering of the wall was rather messy.
rendering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plaster on a wall)tynk mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 The house's rendering was old and cracked.
rendering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (giving in return)odpłacanie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 Ben's rendering of kindness for insults confused the bullies.
rendering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (melting)topienie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 The rendering of the fat caused an unpleasant smell.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
render vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide)udzielać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  udzielić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
render vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make, leave)składać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  złożyć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
render vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (depict in art)oddawać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  oddać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
render [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bricks: coat with [sth])tynkować coś ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  otynkować coś dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The builder rendered the house.
render nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bricks: coating)tynk mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 A coat of render covered the wall.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
render vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (translate language)oddawać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  oddać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
render vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (melt down)wytapiać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  wytopić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
render [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (give in return) (literacki)odpłacać czymś ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  odpłacić czymś dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  odpłacać się czymś zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  odpłacić się czymś zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 Brian rendered his enemies good for evil.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'rendering' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: [good, fair, excellent] rendering capabilities, the rendering of [services, goods], payment for the rendering of [services], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "rendering" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'rendering'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.