picture

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪktʃər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpɪktʃɚ/ ,USA pronunciation: respelling(pikchər)

Inflections of 'picture' (v): (⇒ conjugate)
pictures
v 3rd person singular
picturing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
pictured
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
pictured
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photograph)zdjęcie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
  fotografia żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
  (zdrobnienie, potocznie)fotka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 Luke took a picture of his family.
 Luke zrobił zdjęcie swojej rodzinie.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drawing)rysunek mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 The child drew a picture of her house.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (portrait)portret mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 The Johnsons sat for a picture.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (model)uosobienie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
  wyobrażenie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 Wesley is a picture of good health.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (look-alike)żywe odbicie przym. + n
 Gary is the picture of his mother.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (assessment)odzwierciedlenie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 The test is a picture of the students' progress.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (description) (przenośny)obraz mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 The author gives a depressing picture of life in Russia.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (movie, film)film mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 Let's go see an action picture.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (image on a television screen)obraz mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 The picture is fuzzy.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lines and shapes)obraz mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
picture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (imagine)wyobrażać sobie ndk. + zaim.
  wyobrazić sobie dk. + zaim.
 Try to picture Leslie in a tuxedo.
 Spróbuj wyobrazić sobie Leslie we fraku.
picture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shown, depicted)przedstawiać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  przedstawić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 They were pictured sitting in the meadow.
picture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (describe)opisywać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  opisać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The author pictured their bravery in glowing language.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
big picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (broadest view)tłumaczenie niedostępne
 Many of my employees focus on details and fail to see the big picture.
draw a picture viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (represent [sth] visually)szkicować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  naszkicować dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 I couldn't describe the crash in words so I drew a picture of it for the nice policeman.
draw a picture viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (describe in detail)opisywać szczegółowo ndk. + przys.
  opisać szczegółowo dk. + przys.
get the picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (understand)rozumieć ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zrozumieć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 You get the picture? His 'business trips' were actually visits to his mistress.
jigsaw puzzle,
picture puzzle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(image to be pieced together)układanka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
  puzzle m, l.mn.rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).
 100-piece jigsaw puzzles are easy, but a 1000-piece jigsaw puzzle takes days to put together.
look at the bigger picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (consider [sth] in its wider context)patrzeć w szerszym kontekście zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
motion picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movie, film)film mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
motion-picture camera nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movie camera)kamera filmowa ż + przym.
paint a picture v literal (create an image in paint) (dosłowny)malować obraz ndk. + m
  namalować obraz dk. + m
paint a picture v figurative (describe or depict [sth])malować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  namalować dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 No more job means no more paycheck, which means we cannot go to Hawaii this spring. Do I need to paint a picture for you?
picture book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child's storybook with pictures)książka z rysunkami wyr.
 My first picture book was Mother Goose's Tales.
picture frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mount for a picture)rama, oprawa żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 The picture frame is made of wood.
picture gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where art is exhibited and sold)galeria zdjęć ż + n, l.mn.
 My mother and I went to our local picture gallery to view the new artwork on display.
picture postcard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (postcard with a scenic view)widokówka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 She sent a picture postcard of the Alps to her mother.
picture-perfect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (ideal in appearance,)idealny jak widokówka
 She cleaned her house until it was picture-perfect.
pretty as a picture adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (girl: sweetly attractive)jak z obrazka
 Sophie looks as pretty as a picture in her new dress.
take a picture v (capture [sb] or [sth] on camera)robić zdjęcie ndk. + n
  zrobić zdjęcie dk. + n
 I took a picture of my kids that really turned out well.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'picture' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: picture [this, the scene], a [frightening, beautiful, landscape, black-and-white] picture, picture [frames, hooks], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "picture" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'picture'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.