neck

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɛk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/nɛk/ ,USA pronunciation: respelling(nek)

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body part: top of spine)szyja żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 His neck hurt from bending it all day.
 Od pochylania się przez cały dzień bolała go szyja.
neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (narrow part at top of a bottle)szyjka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 The neck broke when he tried to open the beer bottle by hitting it on a rock.
neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opening at top of garment)kołnierz mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
  (koszula)kołnierzyk mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 The neck of the shirt was too small.
neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (narrow part of a guitar)gryf mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 The neck of the electric guitar is made of maple.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
neck viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (hug and kiss)całować się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
 The teens were seen necking behind the stadium seats.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
a millstone around your neck (US),
a millstone round your neck (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (burden: mental or emotional) (przenośny)kamień u szyi wyr.
break your neck v literal (fracture a bone in the neck)skręcić kark dk. + m
 It's called breakneck speed because you will break your neck if you go that fast and fall off the motorcycle.
break your neck v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make effort) (przenośny)pędzić na złamanie karku zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
 This project is so much work; I've been breaking my neck all week and I still don't feel like I'm getting anywhere!
crew neck,
crew-neck
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(clothing: rounded neckline)dekolt mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
 The t-shirt had a crew-neck, as opposed to a v-neck
crew neck,
crew-neck
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(item of clothing with a rounded neckline)tłumaczenie niedostępne
 Because it was his day off, he threw on a crew-neck instead of a collared shirt.
from the neck up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (mentally, psychologically)umysłowo, psychicznie przys.przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?
 From the neck up she's fine, but she has a lot of medical problems.
from the neck up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the mind alone, excluding the body)umysłowo, psychicznie przys.przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?
 If you would do a little more work from the neck up, you would not have to sweat so hard.
neck and neck adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (competitors: even) (potoczny)łeb w łeb
 These two candidates are neck and neck for the job.
neck of the woods nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (area, locale)okolica żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 Stop by and see me the next time you're in my neck of the woods.
necktie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (tie worn around the neck)krawat mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 I won't work in an office that requires me to wear a necktie.
pain in the neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang ([sb] very annoying)coś denerwującego zaim. + przym.
 Filling out the forms for my recent insurance claim was a real pain in the neck.
polo neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (high turtleneck collar)kołnierzyk polo m + n
 Irena's black jumper has a polo neck.
stiff neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pain or difficulty moving one's neck)zesztywniała szyja przym. + ż
 After sitting near a draughty window I had a stiff neck.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'neck' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: (were) necking in [public, private], a [long, short, stunted, thick, wrinkly] neck, neck [muscles, pain], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "neck" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'neck'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.