hug

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʌg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/hʌg/ ,USA pronunciation: respelling(hug)


Inflections of 'hug' (v): (⇒ conjugate)
hugs
v 3rd person singular
hugging
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
hugged
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
hugged
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
hug [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (embrace)tulić, obejmować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  przytulić, objąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 She hugged her brother when he returned.
 Przytuliła swojego brata, gdy wrócił.
hug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (embrace)uścisk mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
  objęcie, przytulenie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 Ursula's strong hug reassured her husband.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Czasem wystarczy mocny uścisk, żeby poczuć się lepiej.
hugs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (affectionate message, sign-off)uściski m, l.mn.rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).
 I'm so sorry to hear your news - hugs!
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
hug viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (keep close to)obejmować się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  objąć się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 They hugged together while the bombs were going off around them.
hug [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wrap tightly around)opinać się na czymś zwr. ndk. + przyim.
  opiąć się na czymś zwr. dk. + przyim.
 Her jeans hugged her hips.
hug [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (cling to)przytulać się do czegoś zwr. ndk. + przyim.
  przytulić się do czegoś zwr. dk. + przyim.
 The climber hugged the rock wall when his rope broke.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
hug tightly vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (squeeze, embrace forcefully)ściskać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  ścisnąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 He hugged me so tightly, I couldn't breath.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'hug' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: hug your [friends, parents, loved ones], a [big, bear, group, quick, tight] hug, hugged him [tightly, close], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "hug" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'hug'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.