heaving

Listen:


From the verb heave: (⇒ conjugate)
heaving is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
Na tej stronie: heaving, heave

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
heaving adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rolling)falujący przym.przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?
 The heaving ship bobbed like a cork in the rough water.
heaving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (retching, vomiting)nudności ż, l.mn.rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).
  wymioty m, l.mn.rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).
 Penelope has a fever but no heaving.
heaving adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, slang (crowded with people)naładowany, załadowany, wypchany przym.przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
heave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (throw)podnosić ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  podnieść dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
heave [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pull, haul)podnosić ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  podnieść dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  dźwigać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  dźwignąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Peter heaved his friend to his feet.
heave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (one's chest)wzdychać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  westchnąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
heave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (retch, vomit)wymiotować, zwracać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zwymiotować, zwrócić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
heave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of throwing)pchnięcie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 George threw the log with a heave.
heaves nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (retching)wymioty ż, l.mn.rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).
 The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom.
heave to vi + prep (ship: stop)cumować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zacumować dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  stawać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  stanąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The boat heaved to at the dock.
heave on [sth] vi + prep (pull, haul)ciągnąć ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  pociągnąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The workers heaved on the rope to pull the tree down.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "heaving" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'heaving'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.