handled

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(handld)

From the verb handle: (⇒ conjugate)
handled is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool, object: place to grip)rękojeść, rączka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 Grab the axe by the handle and swing.
 Chwyć topór za rękojeść i zamachnij się.
handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (door)klamka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 He turned the handle to open the door.
 Nacisnął klamkę, by otworzyć drzwi.
handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deal with: physically)radzić sobie ndk. + zaim.
  poradzić sobie dk. + zaim.
 Can you handle all the plates, or should I help you?
 Poradzisz sobie z tymi wszystkimi talerzami, czy może ci pomóc?
handle [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (deal with)zajmować się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
 She handled all the finances for the family.
 Zajmowała się rodzinnymi finansami.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hold)dotykać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  dotknąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Don't handle that vase. You might drop it.
handle [sth],
handle doing [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(cope with)radzić sobie z czymś zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  poradzić sobie z czymś zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 He couldn't handle the emotional effect of his father's death.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (feel, touch)dotykać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  dotknąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 I like to handle a fabric for some time before I buy it.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trade)sprzedawać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  handlować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 This shop only handles designer furniture.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (identity, pseudonym)hasło wywoławcze n + przym.
 His short wave radio handle was MadMax.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cover subject matter)zajmować się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
 This magazine handles current issues in education.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (respond to)radzić sobie z czymś zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  poradzić sobie z czymś zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 The politician handled the difficult question by not answering it.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
broom handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long stick of a broom)kij od miotły wyr.
 Attach the broom handle to the broom head.
door handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (knob, etc. for opening a door)klamka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 Don't kick the door open - use the door handle!
fly off the handle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (lose temper)wybuchać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  wybuchnąć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car.
handle with kid gloves vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grant special treatment to)obchodzić się jak z jajkiem
  obejść się jak z jajkiem
 He's having a rough day so you'd better treat him with kid gloves.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'handled' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "handled" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'handled'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.