gloss

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈglɒs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/glɑs, glɔs/ ,USA pronunciation: respelling(glos, glôs)

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
gloss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shiny surface)błyszcząca powłoka przym. + ż
 The new car was finished with a shiny gloss.
the gloss of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (superficial appeal, glamor)blichtr mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
  (przenośny)blask mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 Beneath the gloss of the actor's Hollywood lifestyle lay a troubled personal life.
gloss vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass quickly) (przenośny)koloryzować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
gloss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (glossary)objaśnienie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 The law textbook's gloss was almost as long as the book.
gloss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of word)tłumaczenie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 The new science textbook introduced every new term with a gloss in the margin.
gloss n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (surface, paint: shiny)błyszczący przym.przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?
  na wysoki połysk wyr.
 The furniture's gloss finish made it look shiny.
 Wykończenie mebli na wysoki połysk sprawiło, że były one błyszczące.
gloss vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lips)nadawać połysk ndk. + m
  nadać połysk dk. + m
gloss vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shine sthg)polerować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  wypolerować dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
gloss [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (define, annotate)objaśniać coś, wyjaśniać coś ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  objaśnić coś, wyjaśnić coś dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  glosować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 The student glossed all the important terms at the top of the paper.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
gloss over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (treat superficially, avoid dealing with in detail)traktować pobieżnie ndk. + przys.
  potraktować pobieżnie dk. + przys.
 We'll have to encourage the media to gloss over some of the nastier issues.
lip gloss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (product that adds shine to lips)błyszczek mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 I don't wear much makeup, just concealer and lip gloss.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Kolokacje: (high-) gloss [paint, paper], [put on, use] a gloss coat, a gloss or matte finish, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "gloss" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'gloss'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.