gather

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgæðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈgæðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(gaᵺər)


WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (collect)zbierać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 She gathered some shells as souvenirs of the vacation.
 Zebrała kilka muszelek jako pamiątki z wakacji.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accumulate)zbierać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zebrać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 We gathered the leaves in piles.
gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (congregate)zbierać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zebrać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Gather the people together so we can begin the musical program.
 Zbierzmy razem ludzi, żeby można było zacząć program muzyczny.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (information: collate)zbierać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zebrać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Intelligence agencies are gathering more and more information on our online activities.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fruit, flowers: pick)zbierać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zebrać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 I gathered a few wild strawberries to eat.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (crops: harvest)zbierać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zebrać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 They gathered the potatoes by hand.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (understand)rozumieć ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zrozumieć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  wnioskować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  wywnioskować dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 I gather you're not interested in going out tonight.
gather viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (assemble)zbierać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  zebrać się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 The people gathered for the ceremony.
gather that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (understand)rozumieć, że ndk. + spój.
  zrozumieć, że dk. + spój.
  wnioskować, że ndk. + spój.
  wywnioskować, że dk. + spój.
 I gather that you've decided to resign from your post.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
gather viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (accumulate)zbierać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  zebrać się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 You could see the clouds gathering before the storm.
gather [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (embrace)przytulać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  przytulić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Gather your children close to you.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (fabric: pull together)plisować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 She gathered the fabric at the waistband.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
gather round,
US: gather around
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(congregate)zbierać się ndk. + zaim.
  zebrać się dk. + zaim.
 Gather round everybody! Richard has something to say!
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
collect your thoughts,
gather your thoughts
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (compose yourself) (skupienie, opanowanie)zbierać myśli ndk. + ż, l.mn.
  zebrać myśli dk. + ż, l.mn.
 He collected his thoughts before he started speaking.
 Zebrał myśli zanim zaczął mówić.
gather evidence vtr + n (collect proof)zbierać dowody ndk. + m, l.mn.
  zebrać dowody dk. + m, l.mn.
 The sheriff left without gathering any evidence from the crime scene.
gather in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (harvest, collect)zbierać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  nazbierać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The farmers were busy gathering in the sheaves.
gather speed vtr + n (get faster)rozpędzać się ndk. + zaim.
  rozpędzić się dk. + zaim.
 His bike began to gather speed as he rode down the hill.
gather together vi + adv (form a group)zbierać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  zebrać się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
gather together vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make a collection of)zbierać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zebrać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
gather [sth] up vtr + adv (collect)zbierać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zebrać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Gather up all the toys and put them in their correct place.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'gather' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: gather into [groups, sections], gather around the [performer, accident], gather around to [see, watch], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "gather" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'gather'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.