encounter

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈkaʊntər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɛnˈkaʊntɚ/ ,USA pronunciation: respelling(en kountər)

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
encounter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (experience a problem)napotykać coś ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  napotkać coś dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  stykać się z czymś zwr. ndk. + przyim.
  zetknąć się z czymś zwr. dk. + przyim.
 He encountered many problems at the remote site.
encounter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unexpected meeting)spotkanie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 The encounter with his old girlfriend was awkward.
 Spotkanie z jego byłą dziewczyną okazało się niezręczne.
encounter [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (meet unexpectedly)spotykać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  spotkać dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 He encountered his ex-girlfriend at the bar.
encounter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (find)natknąć się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 They encountered three dead bodies in the old house.
 Natknęli się na trzy martwe ciała w tym starym domu.
encounter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (combative meeting)potyczka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
  walka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 Bob and Joe's encounter left them both with hurt feelings.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
encounter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meeting)spotkanie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 The lovers arranged an encounter at midnight, behind the chapel.
encounter [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military: meet in conflict)toczyć walkę z kimś zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  stoczyć walkę z kimś zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 They encountered the enemy off the coast of Spain.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'encounter' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: encountered a [man, stranger] (who), had a close encounter [with death, of the third kind], encountered him [in the hall, at school, on the street], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "encounter" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'encounter'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.