dip

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dɪp/ ,USA pronunciation: respelling(dip)

Inflections of 'dip' (v): (⇒ conjugate)
dips
v 3rd person singular
dipping
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
dipped
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
dipped
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in road)nachylenie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (market decline)spadek mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 The dip in the market caused some investors concern.
dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: sauce)sos mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
  dip mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 Susan served crudités and dips as an appetizer.
dip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (road)nachylać się ndk. + zaim.
dip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stocks: decline)spadać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  spaść dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Share prices dipped this afternoon.
dip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (immerse in liquid)zanurzać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zanurzyć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Alan tested the temperature of the water by dipping his toe.
dip [sth] in [sth] vtr + prep (immerse in liquid)zanurzać coś w czymś zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  zanurzyć coś w czymś zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 Emily dipped the shirt in the hot water.
dip [sth] into [sth] vtr + prep (immerse in liquid)zanurzać coś w czymś zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  zanurzyć coś w czymś zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was.
dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (quick swim)krótka kąpiel przym. + ż
 It's nice to go for a dip on a hot day.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative, dated, slang (stupid person) (potoczny, pejoratywny)głupek mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pesticide solution for animals)roztwór dezynfekujący m + przym.
dip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sink)zanurzać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  zanurzyć się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 The sun dipped below the horizon.
dip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lower and raise again)pochylać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  pochylić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The soldier dipped the flag in salute.
dip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (animals: immerse in pesticide)zanurzać coś w środku owadobójczym zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  zanurzyć coś w środku owadobójczym zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 The farmer dips his sheep twice a year.
dip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (headlights: switch to low beam)przełączyć światła drogowe na światła mijania zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
  (potoczny)przełączyć światła długie na krótkie zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 Lisa dipped her lights when she saw another car coming towards her.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
dip into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (sample briefly)próbować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  spróbować dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'.
dip into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (savings: make use of)używać oszczędności
 I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings.
dip switch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: on-off switch)przełącznik typu dip switch
 On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software.
double-dip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (get salary and pension)dorabiać na boku do emerytury zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
have a quick dip v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (go for quick swim)zanurzać się ndk. + zaim.
  zanurzyć się dk. + zaim.
 Joachim had a quick dip in the lake before lunch.
have a quick dip into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (experience briefly)zanurzać się ndk. + zaim.
  zanurzyć się dk. + zaim.
 I had a quick dip into Zen Buddhism when I was about eighteen years old.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'dip' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: take a dip in the [pool, lake, ocean], take a [quick, brief, cooling] dip in the [pool], took a dip to cool off, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "dip" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'dip'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.