WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

conduct oneself


Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "conduct" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: oneself

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry, transmit [sth])przewodzić ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 Wires conduct electricity. Water conducts sound.
 Druty przewodzą prąd. Woda przewodzi dźwięk.
conduct [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (musicians: lead)dyrygować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 He conducted the orchestra.
 Dyrygował orkiestrą.
conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (behaviour)zachowanie, prowadzenie się nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
 Your conduct is not acceptable.
 Twoje zachowanie jest nie do zaakceptowania.
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry out, perform [sth])prowadzić ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  przeprowadzić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The website conducted a survey of car owners.
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manage, direct)prowadzić ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  poprowadzić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 He conducted his business efficiently.
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (meeting: lead)prowadzić ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  poprowadzić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 He conducted the meeting since nobody else wanted to.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
conduct [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (bring, guide [sb])prowadzić ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zaprowadzić dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The officer conducted the prisoner to his cell.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
conduct a trial v (hold court proceedings)prowadzić proces ndk. + m
  poprowadzić proces dk. + m
 We should conduct a trial before we hang him.
conduct an inquiry v (hold an investigation in court)prowadzić dochodzenie ndk. + n
  poprowadzić dochodzenie dk. + n
 The special committee will conduct an inquiry into the governor's alleged misappropriation of funds.
conduct yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (behave, act)zachowywać się ndk. + zaim.
  zachować się dk. + zaim.
 Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter.
disorderly conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: rowdy behaviour in public)zakłócenie porządku publicznego n + m + przym.
 He was cautioned for disorderly conduct.
social conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (behaviour in company)zachowanie towarzyskie n + przym.
take a census of [sth],
conduct a census of
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(conduct a survey)przeprowadzać badanie opinii publicznej zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  przeprowadzić badanie opinii publicznej zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'conduct oneself' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "conduct oneself" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'conduct oneself'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.