berth

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈb3ːrθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɝθ/ ,USA pronunciation: respelling(bûrth)


WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
berth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bunk on a ship)koja żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 The sailor retired early to his berth.
berth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ship's docking place)miejsce cumowania statku, miejsce postoju statku wyr.
 This port does not provide berths for commercial vessels.
berth [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (moor, dock: a ship)cumować dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  zacumować, przycumować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
 The captain berthed the ship with ease.
berth viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ship: dock)dobijać do brzegu zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  dobić do brzegu zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 Due to the water traffic, the ship won't be able to berth for three hours.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
berth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (position, role)pozycja żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
  (sport: pozycja)lokata żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
berth [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assign berth)przydzielać miejsce do postoju zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  przydzielić miejsce do postoju zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
berth [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give place to sleep on ship, etc.)przydzielać miejsce do spania zwrot ndk.zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)
  przydzielić miejsce do spania zwrot dk.zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)
 The young travelers were berthed in the last passenger car.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'berth' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: the [ship's, vessel's, barge's] berth, The [ship] pulled [into, out of] its berth., The [ship] left its berth., więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "berth" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'berth'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.