anchor

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæŋkər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈæŋkɚ/ ,USA pronunciation: respelling(angkər)

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
anchor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boat: mooring device)kotwica żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 The ship's anchor was smaller than expected.
anchor [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (boat: moor)zakotwiczać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  zakotwiczyć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The captain anchored the boat near shore.
anchor [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (make steady, secure)przymocowywać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  przymocować dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts.
anchor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fix in ground)zakorzeniać się ndk. + zaim.
  zakorzenić się dk. + zaim.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
anchor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (on web page) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)-
Uwaga: Termin informatyczny - dotyczy znaczników HTML, pomiędzy którymi znajduje się tekst w odsyłaczu, widoczny dla użytkownika .
 Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking.
anchor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly US (anchorman, anchorwoman)prezenter mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
  spiker mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 Maria is the anchor for the six o'clock news.
anchor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: emotional support) (przenośny)opoka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 When his mother died, Bebe was Dexter's anchor.
anchor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (most important person)opoka żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
 Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away.
anchor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (web pages) (informatyka: strony internetowe)kotwica żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).
anchor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (news reporter)prezentować ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
drop anchor vtr + n (secure a ship in place)rzucać kotwicę ndk. + ż
  zarzucać kotwicę dk. + ż
 The ship dropped anchor in Port Arthur.
screw anchor,
dowel,
UK: wall plug,
Rawlplug
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (small reinforcing rod)tłumaczenie niedostępne
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'anchor' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: the anchor [store, business, tenant], contained in the anchor text, using anchor links, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "anchor" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'anchor'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.