WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Join the club!


Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "join" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: Join | the | club!

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
join [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (socially)dołączać do kogoś ndk. + przyim.
  dołączyć do kogoś dk. + przyim.
 We are going to see a movie tonight. Would you like to join us?
join vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (become a member of)dołączać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  dołączyć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 She joined the chess club.
 Dołączyła do klubu szachowego.
join [sth],
join [sth] and/with [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(connect)łączyć ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  połączyć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 He joined the two puzzle pieces together.
 Połączył ze sobą dwa kawałki układanki.
join vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (participate in)dołączać ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  dołączyć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 We joined the search for the missing children.
 Dołączyliśmy do poszukiwań zaginionych dzieci.
join with [sb],
join with [sb] to do [sth]
vi + prep
(cooperate)łączyć ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  połączyć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Business leaders have joined with the government to fight poverty.
 Liderzy biznesu połączyli siły z rządem, aby zwalczyć biedę.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
join nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where things are attached)złączenie nrzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).
  łącznik mrzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).
 The join is where two pieces are connected.
join viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be united)łączyć się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  złączyć się, połączyć się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 These two pieces join.
join [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (unite)łączyć coś ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  złączyć coś, połączyć coś dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 The priest joined the hands of the bride and groom.
join [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take part in: an activity)dołączać do czegoś ndk. + przyim.
  dołączyć do czegoś dk. + przyim.
  uczestniczyć w czymś ndk. + przyim.
 To join our campaign, please sign up at our website.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
join in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (participate)włączać się, dołączać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  włączyć się, dołączyć się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish.
join up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (enrol, register)zapisywać się zwr. ndk.czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)
  zapisać się zwr. dk.czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)
 The gym is offering a special to get new clients to join up.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2020:

Formy złożone:
AngielskiPolski
join forces viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (unite for a common purpose)łączyć siły ndk. + ż, l.mn.
  połączyć siły dk. + ż, l.mn.
 To fight global warming, the developed countries need to join forces.
join hands viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (clasp one another's hands)chwytać się za ręce
 Let us join hands in prayer.
join hands,
join hands with [sb]
vtr + npl
figurative (unite)łączyć się dla celu
  połączyć się dla celu
 Let's join hands and fight for what we believe in!
join in [sth] v (participate in [sth])uczestniczyć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
 Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish.
join us interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (register with our organization)zapisz się, przyłącz się
 Please join us, and help put an end to hunger in our time.
join with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accompany)towarzyszyć ndk.czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).
  potowarzyszyć dk.czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "Join the club!" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'Join the club!'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.