WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

well done


Op deze pagina: well, we'll
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
goed gedaan! tw (uitroep van waardering)Well done! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Good job! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
goed zo! tw (uitroep ter aanmoediging)Well done! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Good job! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
mooi twGood! Well done! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
we'll contraction colloquial, abbreviation (we will)we zullen, wij zullen pers. vnw + ww
 We'll meet you outside the cinema.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
well | we'll
EngelsNederlands
well up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (liquid: spring forth) (vloeistof)opwellen onoverg.ww
  opborrelen onoverg.ww
 The little girl dug a hole in the sand and watched the water well up in it.
well up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (person: emit tears, weep) (met tranen)volschieten onoverg. ww
 Joanna welled up when she thought about her father.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
well | we'll
EngelsNederlands
as well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (also)ook, eveneens bw
 William invited not only Sue to the party, but her sister as well.
as well as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in addition to)zowel...als frase
 Our neighbor brought cake as well as juice for everyone.
 De buurman nam zowel cake als frisdrank mee voor iedereen.
get on well with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be friends)goed met iemand overweg kunnen, goed opschieten met iemand, het goed met iemand kunnen vinden frase
 I get on well with my sister.
 Ik schiet goed op met mijn zus.
go down well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (news: be welcome)enthousiast ontvangen worden onoverg. uitdr.
 News of an increase in profits went down well with investors in the company.
go down well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (performance: be enjoyed)in de smaak vallen onoverg. uitdr.
 The band were very good and they went down well with the fans.
hail-fellow-well-met adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." formal (over-familiar)té joviaal, té amicaal bn
"Well,
I'll be damned!",
also US: "Well,
I'll be darned!"
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
potentially offensive, slang (surprise, disbelief) (informeel)krijg nou wat! frase
 Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
know damn well [sth],
know damn well that
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
slang, potentially offensive (be aware) (informeel)donders goed weten, verdomd goed weten overg. uitdr.
 Don't play coy with me, you know damn well what I'm talking about!
know full well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be very much aware)heel goed weten overg. uitdr.
 He knew full well that what he was doing was illegal, but it didn't stop him.
mean well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have good intentions)het goed menen, het goed bedoelen overg. uitdr.
 Even though you meant well, what you said was hurtful.
not well founded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not based on fact)ongegrond, ongefundeerd bn
 The evidence against John was not well founded, so he avoided prosecution. Your optimism about the stock market was clearly not well founded.
relate well to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get along with [sb])goed opschieten met iem., goed overweg kunnen met iem., het goed kunnen vinden met iem. frase
 For a teenager she relates well to adults.
sit well with [sb],
stand well with [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
colloquial (be accepted) (figuurlijk)lekker zitten onoverg.uitdr.
 This situation doesn't sit well with me.
 De situatie zit me niet lekker.
speak well of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (praise)goed spreken over onoverg. uitdr.
  zich lovend uitlaten over onoverg. uitdr.
 You need your clients to speak well of you to their friends and acquaintances.
think well of [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (respect, admire)achten, respecteren overg.ww
  iemand hoog hebben zitten frase
 Amy's parents think well of her new boyfriend.
very well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (successfully)geslaagd, uitstekend bw
 He patched the hole in the wall very well: you'd never know it was there.
very well interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing consent)goed tw
 Very well, then: you may go out tonight, but you must be home by midnight.
wear [sth] well vtr + adv (look good in)er goed uitzien onoverg.uitdr.
 Mmm, she certainly wears that bikini well!
wear well vi + adv (be enduring)lang meegaan onoverg.uitdr.
 I buy practical, simple clothes that wear well and don't go out of style.
wear well vi + adv (not age too fast) (figuurlijk)meegaan onoverg.ww
  goed blijven onoverg.uitdr.
 Car tires don't seem to wear as well as they used to.
well enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sufficiently)genoeg, toereikend, voldoende bw
 The team played well enough to have deserved at least a draw.
well enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a sufficiently good way)goed genoeg bn + bw
 I speak French well enough, but I couldn't pass for a native speaker.
well in hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (under control) (figuurlijk)in de hand bw
  onder controle vz+nw
 I don't need any help: I've got matters well in hand.
well up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (water, tears: spring up) (tranen)opwellen onoverg. ww
 Tears welled up in her eyes when she heard the news. Her eyes welled up as I left the room.
well-meaning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having good intentions)met goede bedoelingen bw
  welmenend bn
 She is well meaning, but can be a bit annoying.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "well done" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'well done'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.