WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

take advice


WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
take,
take [sth],
take [sth] from [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(accept, receive)nemen, aannemen, ontvangen overg.ww
 His friend took the TV from him.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(transport, carry)brengen, vervoeren overg.ww
 He took the radio to his friend's house.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(grab)grijpen overg.ww
  (informeel)pakken overg. ww
 She took the money and ran to the store.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(go by: form of transport) (openbaar vervoer)nemen overg.ww
  (openbaar vervoer)gaan met ww+vz
 We take a taxi home at the end of the night.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(accept: form of payment)accepteren, aanvaarden overg.ww
 Do you take credit cards?
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (require: time)duren onoverg.ww
 How long did it take?
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(require)vergen overg.ww
  nodig zijn
 What will it take to convince you?
take,
take [sth] from [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(extract, quote)ontlenen, citeren overg.ww
 This line of poetry is taken from Dante's Inferno.
take nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cinema: recording of a scene) (film)opname nw de
 OK, everybody. This is going to be our fifth take. Let's get it right now. Action!
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
take nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish, game caught) (jacht)vangst nw de
 Your take is limited to three fish per month.
take nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (money: earnings, takings)opbrengst nw de
  (figuurlijk)vangst nw de
 The take for tonight's show was three thousand dollars.
take nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound recording)geluidsopname, geluidsregistratie nw de
  opname nw de
 The second take had too much bass.
take viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (machine: function)starten, aangaan, werken, functioneren onoverg.ww
 We had to oil it four times before the machine would take.
take viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (adhere)plakken, hechten onoverg.ww
 I couldn't get the stamp to take no matter how many times I licked it.
take viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (work as desired)aanslaan onoverg.ww
 The serum doesn't always take the first time, and a second inoculation may be needed.
take viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (work with interest)zich wijden aan wk.ww + vz
  zich inzetten wk.ww
 She has taken to her new job with enthusiasm.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(get control of)nemen, overnemen overg.ww
  (figuurlijk)grijpen overg.ww
 The generals took power and exiled the President.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(seize, capture)innemen overg.ww
 The army took the town after forty-eight hours of fighting.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(catch: fish, game) (jacht)vangen overg.ww
 We took ten brace of pheasants at the shoot.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(steal)stelen overg.ww
  (informeel)pikken, jatten overg.ww
 He didn't have the money to pay for the candy, so he just took it.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(snatch)weggraaien, graaien, grissen overg.ww
 The robber took my purse and ran away.
take,
take [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(convey, transport)brengen, vervoeren overg.ww
 Will you take me to the bus station?
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(move)brengen, verplaatsen overg.ww
 The conveyor belt takes the part to the next station.
take,
take [sth] from [sth],
take [sth] away
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(confiscate)afpakken, afnemen, wegnemen overg.ww
 The teacher took the magazine from the student.
take,
take [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(arrest)arresteren, inrekenen overg.ww
  (figuurlijk)pakken overg.ww
  (Belg.)klissen
 The police took the criminal without any problems.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (help oneself to)nemen, pakken overg.ww
  zich bedienen van wk.ww+ vz
 Please, take a cake from the tray.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cost)kosten onoverg.ww
  nodig zijn
 How much will it take to buy this car?
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(money: win or earn)winnen, incasseren overg.ww
 He took thousands of dollars at the casino.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(use, run on)lopen op, werken op ww + vz
  gebruiken overg.ww
 This camera takes long-life batteries.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sit down on)gaan zitten onoverg.ww
  nemen overg. ww
 Please come in and take a seat.
 Kom binnen en neem een stoel.
take,
take [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(admit, accept)toelaten, aannemen, aanvaarden overg.ww
 We only take the most intelligent students in this college.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(enrol in, study)studeren overg.ww
  zich inschrijven voor wk.ww + vz
  (van een cursus)volgen overg. ww
 I decided to take French next term.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wear: shoe size) (schoenmaat)dragen, hebben overg.ww
 I take a size six in boots, but a size five in shoes.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wear: clothing size) (kledingmaat)dragen, hebben overg.ww
 What size do you take?
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(ingest)innemen, slikken overg.ww
 He takes the medicine without complaining.
take,
take [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal, figurative (cheat, rob)bestelen, afzetten overg.ww
  belazeren overg. ww
 He realized that he had been taken when the camera he bought had no working parts inside.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(endure)houden, volhouden, kunnen hebben, verdragen, dulden, lijden overg.ww
  (informeel)trekken overg.ww
 I can't take it any more! Let me out of here!
 Ik trek het niet meer. Laat me eruit.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(accept as payment) (als betaling)accepteren overg.ww
 Will you take three hundred pounds for the table?
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (derive from)ontlenen aan ww + vz
 This musical takes its inspiration from a Shakespeare play.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use, have: bath or shower) (van douche/bad)nemen overg.ww
 I am so dirty. I really need to take a bath.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use for flavour)nemen, hebben, gebruiken overg.ww
 I take two sugars in my coffee.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go on: vacation) (vakantie)gaan met ww + vz
  (vakantie)nemen overg.ww
 We took a holiday in Argentina last year.
take,
take [sth],
take away,
take [sth] away
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove)verwijderen, wegdoen overg.ww
 Yes, please take the rubbish.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (kill, end: a life) (figuurlijk, v. leven)beroven van ww + vz
  doden, vermoorden overg.ww
 The murderer has taken many lives.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(game: capture) (figuurlijk: bordspel)slaan overg.ww
 He took one of his opponent's pawns in the chess game.
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (baseball: not swing) (honkbal)doorlaten, laten gaan overg.ww
 The batter always takes the first pitch.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
duren onoverg.ww (m.b.t. tijd)last viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (time)take viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
iets aanpakken overg. ww (vastpakken)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get a hold of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (problem)tackle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
aanvaarden,
iets/iemand aanvaarden
overg. ww
(accepteren)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  agree to vtr + prep
accepteren,
iets/iemand accepteren
overg. ww
(aanvaarden)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
iets nemen overg. ww (pakken)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  grab vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
innemen overg.ww (gebruiken: v. medicijn)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
opvatten overg.ww (oppakken)interpret, take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
kosten overg. ww (vereisen)cost viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take, require vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ask vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  call for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Een taal leren kost heel wat moeite.
doen onoverg. ww (van tijd) (time)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 De trein doet lang over deze afstand.
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
vergen overg.ww (eisen, vragen)demand, require vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Running a marathon takes a lot of willpower
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
iemand/iets aanhouden overg. ww (arresteren)arrest vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  stop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)take into custody v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
iemand/iets aannemen overg. ww (job: aanwerven)hire, engage, recruit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  contract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
aanstoot nemen aan overg. uitdr. (zich ergeren aan) (UK)take offence at v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)take offense at v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  resent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
aanzien voor ww+vz (zich vergissen in persoon)take for vtr + prep
  mistake for vtr + prep
aarden naar ww+vz (zelfde karaktertrekken vertonen als)take after vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
acht geven onoverg. uitdr. (zijn opmerkzaamheid richten)pay attention v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take notice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  heed vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
acht slaan op overg. uitdr. (aandacht schenken aan)pay attention to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take notice of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
iets afleggen overg. ww (van kleding) (clothes)take off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
iets afnemen overg. ww (afpakken)take away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
afrekenen met ww+vz (iemand iets betaald zetten)take care of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  deal with vi + prep
afspelen wk. ww (gebeuren)happen, occur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
baden onoverg. ww (bad nemen) (formal)bathe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take a bath vtr + n
bogen onoverg. ww (bluffen)boast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take pride in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
deelnemen onoverg.ww (meedoen)participate, partake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take part in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  attend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
gebeuren onoverg. ww (plaatsvinden)happen, occur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
hond uitlaten onoverg. ww (wandelen met de hond)walk the dog v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take the dog for a walk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
huren overg. ww (werkkrachten)hire vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
letten op onoverg. ww (aandacht besteden aan)pay attention to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take care of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
meedoen onoverg.ww (deelnemen aan iets)join viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take part v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)partake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
meenemen overg.ww (met zich meenemen)take with, take along vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
meespelen onoverg.ww (meedoen, deelnemen)play along vi + prep
  join viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take part v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ondernemen overg.ww handel (opstarten, beginnen)undertake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
opnemen overg.ww (optillen)pick up, take up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
optreden onoverg. ww (handelen, interveniëren)act viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take action v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
overnemen overg.ww (ontvangen, aannemen)take over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  adopt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
participeren onoverg.ww (deelnemen)participate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take part v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)partake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
plaatsvinden onoverg.ww (gebeuren)take place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  happen, occur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
profiteren onoverg.ww (voordeel trekken)profit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take advantage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  exploit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
rekenen overg.ww (beschouwen, achten) (UK)reckon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  consider, regard vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take into consideration v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
schepen overg.ww (aan boord nemen)take on board v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
spelen onoverg.ww (plaatsvinden, voorvallen)take place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  happen, occur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
stappen onoverg.ww (enkele passen zetten)step viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take a step v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
start nw de (manier van vertrekken)start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  take off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
starten onoverg.ww (van vliegtuig)start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
uitgaan onoverg. ww (uitgetrokken kunnen worden)take off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
vallen onoverg. ww (in kansspelen)happen, occur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Deze combinatie is nog nooit gevallen.
iets/iemand vervangen overg. ww (optreden in de plaats van)replace, substitute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take the place of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verzorgen,
replace iemand/iets verzorgen
overg. ww
(zorgen voor)look after vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  tend to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  take care of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
vliegen onoverg.ww (vogel: door de lucht)fly, wing viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  soar viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take wing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  flutter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
zorgen onoverg.ww (toezien op, regelen)take care of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  see to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
take after [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (parent: resemble)lijken op, aarden naar ww + vz
 Many people say that Maria takes after her grandmother. Sam really takes after his father.
take after [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] US (chase)achterna gaan bw + ww
take [sth] down,
take down [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(make a written note of)opschrijven overg.ww
 The policeman took down his name and address and told him not to leave town.
take [sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (reduce [sb]'s self-esteem)kleineren, vernederen overg.ww
 Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch.
take for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (consider to be)beschouwen als ww + vw
 I will take that for an answer.
take for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (mistakenly believe to be)houden voor, aanzien voor ww + vz
 She took me for her servant! Do you take me for a fool?
take off for [sth] vi phrasal + prep (plane: start flying to) (vliegtuig)vertrekken naar ww + vz
 Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. The plane will take off for New York at 09.35am.
take off for [sth] vi phrasal + prep informal (depart or leave for)vertrekken naar, gaan naar ww + vz
 Edith and I like to take off for the beach early in the morning. The bank robbers took off for parts unknown.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
take a battering,
get a battering,
receive a battering
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be beaten, damaged)afstraffing, aframmeling nw de
  pak slaag, pak rammel nw het
double take nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (delayed surprise)vertraagde reactie, late reactie nw de
 The actress's new look after a makeover is worthy of a double take.
not take kindly to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not welcome)niets moeten hebben van onoverg. uitdr.
  niet houden van onoverg. uitdr.
 I do not take kindly to people who don't know me calling me 'honey'.
take a bashing,
get a bashing,
take a bashing,
suffer a bashing
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (be beaten physically)een pak slaag krijgen overg.uitdr.
  (informeel)klappen krijgen overg.uitdr.
take a bashing,
get a bashing,
suffer a bashing
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (be defeated) (figuurlijk, informeel)geklopt worden, afgedroogd worden onoverg.uitdr.
 The team took a bashing in today's match, losing 6-0.
take a bashing,
get a bashing,
receive a bashing,
be given a bashing
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (be attacked verbally, in writing) (figuurlijk, informeel)er van langs krijgen, de wind van voren krijgen onoverg.uitdr.
 The movie took a bashing from the critics.
take a bath,
also UK: have a bath
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mainly US (bathe)een bad nemen overg.uitdr.
 I prefer to take a shower, while others like to take a leisurely bath.
take a bow v exp (for applause)een buiging maken nw + ww
 At the end of a play it's customary for the actors to take a bow at the front of the stage.
take a break v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have a rest)pauzeren onoverg.ww
  een pauze nemen nw+ww
 Take a break - we'll finish painting the door frames later.
take a call v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (accept a telephone call)de telefoon beantwoorden, de telefoon aannemen nw + ww
 I'm sorry to interrupt but I need to step outside to take a call. I may need to take a call during the meeting.
take a census of [sth],
conduct a census of
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(conduct a survey)peilen, onderzoeken overg.ww
 Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion.
take a crack at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (attempt)een poging wagen nw + ww
 I can't finish this crossword puzzle - do you want to take a crack at it?
take a crack at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (criticize)afkraken overg.ww
  (slang)afzeiken overg.ww
 It's easy to take a crack at his new girlfriend- she's ugly, stupid, and unemployed.
take a dig at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (criticize or attack verbally) (informeel)vitten op, inhakken op ww + vz
 Sally's been taking digs at her colleagues, and they're not pleased about it.
take a hard line,
take the hard line
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be staunch, uncompromising)zich hard opstellen wk.ww
  (figuurlijk)een vuist maken overg.uitdr.
take a hard line on [sth],
take the hard line on [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be staunch about [sth])een harde positie innemen, een harde lijn voeren overg.uitdr.
take a kicking,
suffer a kicking
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (be defeated) (figuurlijk, informeel)geklopt worden, afgedroogd worden onoverg.uitdr.
 The prime minister's party took a kicking in the local elections.
take a kicking,
suffer a kicking
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (be heavily criticized) (figuurlijk, informeel)er flink van langs krijgen, de wind van voren krijgen onoverg.uitdr.
 He's taken a real kicking in the tabloids for his extra-marital affairs.
take a peek v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (look briefly or surreptitiously) (figuurlijk)een blik werpen nw + ww
  (informeel)gluren, spieken onoverg.ww
 I want so much to take a peek at my presents, but I'll wait till Christmas.
take a peep at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (quickly look at)gluren naar ww+vz
  (figuurlijk)een blik werpen op overg.uitdr.
take a raincheck v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, figurative, informal (postpone [sth])uitstellen, opschorten overg. ww
 I can't meet you tonight; can I take a raincheck for next week?
take a reading v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (measurement: observe, record)aflezen, vaststellen overg.ww
 The electric company meter reader takes a reading at our house every month.
take a rest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have a break)pauzeren, uitrusten onoverg.ww
 You can't just stop and take a rest when you're running a marathon!
take a second look v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (re-examine)nog eens bekijken, nog eens bestuderen overg. uitdr.
 Let's take a second look: we may have missed some important clues.
take a shot at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (attempt [sth])een poging wagen onoverg. ww
  uitproberen overg.ww
 I'd like to learn to play golf, so one day I think I'll take a shot at it.
take a shot at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (fire at, try to hit [sth])schieten op ww + vz
  een schot lossen op onoverg. uitdr
 When you see the target appear, aim your gun and take a shot at it. I took a shot at the deer, but I missed.
take a stand,
make a stand
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(state your opinion clearly)zich uitspreken wk.ww
  een standpunt innemen nw+ww
 You have the choice of taking a stand or not having your views heard.
take a stand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (maintain an opinion against opposition)stelling nemen nw + ww
 Are you going to take a stand against the government's crackdown on the press?
take a vacation (US),
take some holiday,
take time off (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take time away from work)vakantie nemen, vrij nemen overg.uitdr.
take account of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take into consideration)rekening houden met frase
  in beschouwing nemen frase
take advantage of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make the most of)gebruik maken van onoverg.uitdr.
 I took advantage of the situation.
take advantage of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (exploit)uitbuiten overg.ww
  profiteren van ww+vz
 People who run scams try to take advantage of gullible internet users.
take an interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show curiosity)zich interesseren wk.ww
  geïnteresseerd zijn bn+ww als nw het
 When it comes to football I find it really hard to take an interest.
take an interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show concern)zich bezighouden wk.ww
  belang hechten aan overg.uitdr.
take an interest in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show curiosity about [sth])geïnteresseerd zijn in onoverg.uitdr.
  belangstelling tonen voor overg.uitdr.
 My mother never took any interest in my hobbies.
take an interest in [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show concern for [sb])belang hechten aan overg.uitdr.
  zich bezighouden met wk.ww+vz
take an oath v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pledge)een eed afleggen nw + ww
 The president took an oath to defend our constitution.
take [sth/sb] by storm v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (attack and conquer)stormenderhand veroveren uitdr.
take [sth/sb] by storm v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be a sudden success) (figuurlijk)veroveren overg.ww
  razend populair zijn onoverg.uitdr.
take care v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be cautious or attentive)opletten, oppassen, uitkijken onoverg.ww
 You have to take care when crossing a busy street during rush hour.
take care interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (be cautious)pas op!, voorzichtig!, kijk uit! tw
 Take care - that spider could be poisonous!
take care with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be careful)oppassen, opletten onoverg.ww
 Take care with that wedding cake; you don't want to drop it!
take care of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (tend)verzorgen overg.ww
  zorgen voor ww+vz
 I took care of my mother in the final months of her life.
take care of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (handle)zich bezighouden met wk.ww+vz
  afhandelen overg.ww
 Phil will take care of the travel arrangements.
take care interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (said on parting) (informeel)hou je haaks! tw
  (slang)de mazzel! tw
 Take care, and see you next week!
take care of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (tend to own needs)jezelf verzorgen overg.uitdr.
take care of yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (said on parting)hou je haaks! tw
take center stage (US),
take centre stage (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (be the focus of attention)in het middelpunt van de belangstelling staan onoverg.uitdr.
 London took centre stage in 2012 when it hosted the Olympic Games.
take control of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take charge or command of)onder controle krijgen overg.uitdr.
 The cops had a rough time taking control of the situation once the riot broke out.
take [sth] down,
take down [sth]
vtr + adv
(disassemble, dismantle)demonteren overg.ww
  uit elkaar halen overg.uitdr.
  (tent, kerstboom)aftuigen overg.ww
 The campers took the tent down and packed it away in the car.
take exception to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (object to [sth])bezwaar maken tegen overg.uitdr.
  bezwaar aantekenen tegen overg.uitdr.
 I take exception to that comment.
take [sb/sth] for granted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not value fully)als vanzelfsprekend beschouwen overg.uitdr.
 Children often take their parents for granted.
take fright v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be scared off)bang worden bn + ww
  schrikken onoverg. ww
 When the radio went on, the burglar took fright and leaped out the window.
take fright at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be scared off by)bang worden van, afgeschrikt worden door onoverg. uitdr.
 Stock markets fell after investors took fright at the weak manufacturing reports.
take heed vtr + n (pay close attention)nota nemen van overg.uitdr.
  in acht nemen overg.uitdr.
take heed of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay attention to [sth])rekening houden met uitdr.
take hold of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (grasp, seize [sth])vastpakken, beetpakken overg.ww
 The horse wouldn't move so I took hold of the reins and pulled.
take [sth] into account v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (consider, allow for)rekening houden met onoverg. uitdr.
  (formeel)in ogenschouw nemen onoverg. uitdr.
 You should have taken their age into account. You must take into account both the exchange rate and the bank fees.
take [sb] into care v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK (government: take custody of child) (kind)onder toezicht stellen overg.uitdr.
 Due to obvious neglect, the child was taken into care and ultimately placed in a foster home.
take [sth] into consideration v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take account of, allow for)rekening houden met onoverg. uitdr.
  beschouwen overg.ww
  (fig., informeel)meenemen overg.ww
 Take their ages into consideration before planning games for children.
take it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (endure)het aankunnen lidw + ww
  verdragen overg. ww
 The pain was so great I couldn't take it any more
 De pijn was zo hevig dat ik het niet meer aankon.
take it easy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (relax)rustig aan doen, kalm aan doen frase
 Bruce loves to take it easy when he's at the cabin on the lake. Retirement is the time to take it easy.
take it out on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (vent or impose one's anger on: [sb] else)zich afreageren op wk.ww + vz
 I didn't steal your purse, so don't take it out on me! My dad's boss yelled at him all day so he came home and took it out on us.
take its place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (serve the same purpose)vervangen overg.ww
  de plaats innemen van frase
 I knew so much about my job that nobody could take my place. Digital TV has largely taken the place of analog.
take liberties with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sb]: be too familiar)zich vrijheden veroorloven wk.ww
 He had only just met her, but started to take liberties with her, touching and caressing her.
take liberties with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (change text, content excessively) (tekst)vrij vertalen overg.uitdr.
 Some translators take too many liberties with the original texts.
take lightly vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not consider a serious matter)licht opnemen, lichtvaardig opvatten bn + ww
 You should not take that warning lightly.
take measures v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (act, do [sth] practical)maatregelen treffen, maatregelen nemen nw + ww
 Let's take measures to be sure we don't make the same mistake again.
take no notice of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay no attention to, disregard)geen aandacht besteden aan overg.uitdr.
 She took no notice of his antics.
take no part in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not participate)niet deelnemen aan, niet meedoen met onoverg. uitdr.
 Shirley hates dancing, and says she'll take no part in it.
take no prisoners v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (have an aggressive style)een compromisloze lijn volgen overg.uitdr.
take-no-prisoners adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (aggressive, enthusiastic)compromisloos bn
Opmerking: Hyphens are used when the adjective precedes the noun.
take note of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay attention to)notitie nemen van, kennis nemen van frase
 Take note of the deadlines for handing in homework.
take notice of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay attention)aandacht schenken aan, acht slaan op onoverg. uitdr.
 He took notice of all the road signs but still got lost.
take off weight,
take weight off
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(reduce, lose weight)afvallen, afslanken onoverg.ww
 Fred's doctor told him he needed to take off weight.
take offence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be upset or shocked)aanstoot nemen aan frase
  (informeel)op je teentjes getrapt zijn frase
 I take offence at being given orders by my underlings.
take out a loan v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (borrow money with interest)een lening afsluiten nw + ww
 I'll take out a loan to pay for tuition.
take out a subscription v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pre-pay for issues of a magazine)een abonnement afsluiten nw + ww
 Why take out a subscription if you can read that online?
take out the trash (US),
put the dustbin out,
put the rubbish out (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take refuse can outdoors)het vuilnis buiten zetten overg.uitdr.
 Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning.
take pity on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show compassion, mercy)medelijden hebben met overg.uitdr.
  zich ontfermen over wk.ww+vz
 The police took pity on the young girl and gave her a lift home.
take place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (happen, be held)plaatsvinden, plaatshebben onoverg.ww
 The concert took place in a bar. The next election in my village will take place on April 6th.
take pride in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be proud)trots zijn op frase
 Canadians take pride in their national hockey team.
take pride in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be conscientious)nauwgezet zijn bn + ww
 She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable.
take root v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (idea: become established) (figuurlijk; idee)zich wortelen, zich nestelen wk.ww
  (figuurlijk)vorm aannemen overg.uitdr.
 Suspicions about her husband took root in her mind.
take shape v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (develop)vorm aannemen, gestalte krijgen nw + ww
 His ideas are finally starting to take shape.
take sick v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (become ill)ziek worden bn + ww
 She has taken sick after the weekend.
take [sth] off the air v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (stop broadcasting [sth])uit de lucht halen overg. uitdr.
 Howard Stern's radio program was taken off the air for a while because he offended some listeners.
take the bull by the horns v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (tackle a task bravely) (figuurlijk)de koe bij de horens vatten frase
 Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him.
take the cake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (be excessive or uncalled for)het toppunt zijn nw + ww
 Jack's idea to build his own observatory really takes the cake!
 Jack's idee om zijn eigen observatorium te bouwen is echt het toppunt!
take the fall v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (accept the blame)de schuld op zich nemen frase
 He took the fall for the bank robbery.
take the initiative v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be pro-active, be first to act)het initiatief nemen frase
 Normally, Lydia enjoyed booking their family holidays, but sometimes she wished her husband would take the initiative and do it instead.
take the law into your own hands v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (act as a vigilante)het recht in eigen hand nemen frase
 If you get robbed, don't try to take the law into your own hands.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Synoniemen: listen, meer...

Forumdiscussies met de woorden "take advice" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'take advice'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.