Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
opgestart bn (begonnen)started, launched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
onderweg bw (sport: bezig)started v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aan de slag gaan onoverg. uitdr. (beginnen)get started v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)get cracking v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
bump start [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (way to start a vehicle's engine) (auto)aanduwen overg.ww
start off with [sth],
start off with doing [sth]
vi phrasal + prep
informal (begin by, do first)beginnen met ww + vz
  (informeel)aftrappen met ww+vz
 I think I will start off with an appetizer and then have a main dish.
start out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (begin career)zijn loopbaan beginnen frase
 His father owned the company so he didn't have to start out in the mail room.
start out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (begin)beginnen onoverg.ww
 Let's start out by introducing ourselves.
start [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (machine: switch on) (machine)aanzetten, aandoen overg.ww
  aan de gang zetten, in werking zetten overg.uitdr.
 Start up your computer and log in to the network.
start [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (business: open, form) (bedrijf)opzetten, beginnen, starten overg.ww
 Melissa has started up a business from her home.
start [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." US (project: initiate) (project)starten, opstarten overg.ww
Opmerking: hyphen used when term is an adj or a noun
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
head start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (race: starting ahead)voorsprong nw de, ont.
 My little sister runs slowly, so I give her a head start.
 Mijn kleine zus loopt traag, dus geef ik haar een voorsprong.
head start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (advantage) (figuurlijk)voorsprong nw de
  goede uitgangspositie bn+nw
 His parents' wealth gave him a head start in life.
 De rijkdom van zijn ouders gaven een voorsprong in het leven.
kick start [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (motorcycle: start up) (brommer)trapstarter nw de
  (anglicisme)kickstart nw de
kick start [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (prompt, boost) (figuurlijk)aanwakkeren, aanzwengelen overg.ww
  op gang brengen frase
kick start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (prompt, boost)aanzet nw de, ont.
  (figuurlijk)startschot, startsignaal nw het
start-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (business: new)nieuw opgericht, nieuw opgestart bn
 Most start-up businesses fail within the first two years. I'm the owner of a start-up web design firm.
startup (US),
start-up (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(computing: switching on) (computers)opstarten ww als nw het
 You should check which programs run automatically at startup.
startup (US),
start-up (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(machine: activation)activatie, activering nw de
 The machine makes an odd sound on startup.
startup,
startup company,
also UK: start-up,
start-up company
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(new business) (anglicisme)startende onderneming nw de
 Kirsten quit her job at a software company to join a startup. Most start-up businesses fail within the first two years.
startup business (US),
start-up business (UK)
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(new business)beginnend, startend bn
  nieuw bn
startup costs (US),
start-up costs (UK)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(sums incurred in starting a new business)opstartkosten nw mv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "started" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'started'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.