soul

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/soʊl/ ,USA pronunciation: respelling(sōl)


WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (immortal part of a person)ziel, geest nw de
 When you die, your soul goes to heaven.
soul adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mixing funk and blues) (muziek)soul bn
 Marvin Gaye was a famous soul singer.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
soul adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (African-American)Afro-Amerikaans bn
 I love going down to grandma's house to get some soul food.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emotional side of a person)ziel nw de
 I love you with all my heart and soul.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emotional energy)ziel nw de
 She puts a lot of soul into her art.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music) (muziek)soul nw de
 Many tourists to the United States go to soul concerts.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person) (figuurlijk; mens)ziel nw de
 The small village is home to some thirty souls.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (epitome, heart) (figuurlijk)geest nw het
 While Madrid is the capital, they say Toledo is the soul of Spain.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
ziel nw de (geest)soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  psyche nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
wezen nw het (mens, schepsel)being, creature nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ziel nw de (persoon, mens)soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  human, human being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ziel nw de (stuwende kracht)soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  heart and soul exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ziel nw de (het inwendige deel)soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
soulmuziek nw de, ont. (soort muziek)soul, soul music nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
brave borst bn+nw de figuurlijk (goedzak)kind soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang)wimp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang)goober nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
brave Hendrik bn+eigennaam figuurlijk (goedzak)kind soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang)wimp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang)goober nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
eenzame ziel bn+nw de figuurlijk (eenzaam persoon)lonely soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
geen kip vn+nw figuurlijk (helemaal niemand) (fig.: nobody)not a soul exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
geen sterveling vn+nw (niemand) (nobody)not a soul, no soul exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hart en ziel nw het+vw+nw de figuurlijk (toewijding, liefde) (figurative)heart and soul n + conj + n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
heart and soul advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with all one's being)hart en ziel bw
 Miranda put her heart and soul into her performance of the song.
lost soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] without purpose)verloren ziel, eenzame ziel bn + nw de
 He has been wandering around like a lost soul.
lost soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religion: [sb] beyond salvation) (religie)gedoemde ziel bn + nw de
 He committed a mortal sin, and now the priest sees him as a lost soul.
not a soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nobody)geen sterveling vn + nw de
  (fig., informeel)geen kip vn+nw de
 It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets. They got married and not a soul knew until a year later.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: a [kind, brave, gentle] soul, soul [music, singer, man, sister, food], you poor soul, meer...

Forumdiscussies met de woorden "soul" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'soul'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.