WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

so help me


Op deze pagina: so, sol

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to such an extent)zo bw
 He was so mad that he forgot to eat dinner.
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (therefore)dus bw
 I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (too, also)ook bw
 I want to go to the movies and so does she.
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (affirmative: yes, indeed)van wel bw
 Does he like her? I think so.
so conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (and, next)en toen bw
 So then we went to the grocery store.
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (intensifier: very)zo, erg bw
 That guy is so good looking!
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as stated)dus bw
 So, there really is no need to worry, as I have already explained.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (emphatic)wel bw
 That car is nicer than your car. It is so!
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (demonstrating: like this)zo bw
 When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so.
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (calling attention to speaker)nou, zeg bw
 So, what are you doing tomorrow?
so,
so that
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
(in order that)zodat bw
 Drive carefully so that you will arrive safely.
so pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the same)zo bw
 May you be a gentleman and remain so for all your years.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
dusdanig aanw. vnw (dergelijk)in such a way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
aldus bw (alzo)thus advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
daardoor bw (om die reden)therefore advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  consequently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
dus bw (zo)so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  therefore advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
zo bw (op die manier)so, like this, this way, like that, that way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
dermate bw (in die mate)so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  such advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  to such an extent exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
bij wijze van spreken frase (als het ware)so to speak exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as it were exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dusver bw (tot nu toe)up to now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  so far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
en ga zo maar door uitdr. (enzovoort) (Latin)et cetera exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  and so on exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en noem maar op uitdr. (enzovoort) (Latin)et cetera exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  and so on exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
enzovoort bw (etcetera)et cetera, and so on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
et cetera uitdr. (enzovoort) (Latin)et cetera exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  and so on exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
het zij zo uitdr. (niets aan te doen)so be it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hierdoor bw (door dit)through this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  through here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  by doing so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ik ben bang van wel uitdr.I'm afraid so exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ik denk het niet uitdr.I don't think so exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ik denk van niet uitdr.I don't think so exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Ik ook! tw (uitroep ter instemming)Me too! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  So do I! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
ik vrees van wel uitdr.I'm afraid so exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
met zoveel woorden bw (uitdrukkelijk, expliciet)in so many words advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
niettemin vw/bw (intussen)nevertheless, nonetheless, still, even so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
nou en? uitroep informeel (dus?, ergo?)So what? So? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
opdat vw (finaliteit: zodat)so that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
tot nu toe,
Replace: tot nog toe
bw
(tot op heden, vooralsnog)until now, till now, so far, up to now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
tot zover alles OK tw (tot zover is alles in orde)So far everything is okay! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  So far so good! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
zodat vw (teneinde)so that, in order to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
zogeheten bn (zogenaamd)so-called adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
zogenaamd bn (schijn-, pseudo-)so-called adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
zogenoemd bn (die naam hebbend) (named this)so-called adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
zogezegd bw (praktisch, zo goed als)so to speak v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
zoveel hoofdtelw (m.b.t. onbepaald aantal)that much, that many, so much, so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
zover bw (tot een bepaald punt)so far, this far, that far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
zozeer bw (in die mate)so much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
sol,
so
n
(musical note: G) (muzieknoot)sol nw de
sol n abbreviation (chemistry: hydrosol) (scheikunde)hydrosol nw de
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
sol n (Peruvian coin) (munt uit Peru)sol nw de
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
so | sol
EngelsNederlands
and so forth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (et cetera, etc.)enzovoort, enzovoorts bw
and so on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (et cetera, etc.)enzovoort, enzovoorts bw
I don't think so v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (I believe not)ik denk het niet, ik denk van niet frase
 When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so".
 Toen Tom me vraagde of Sally naar het feest ging komen, zei hij: "Ik denk het niet."
I'm afraid so interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (yes, unfortunately)ik ben bang van wel, ik vrees van wel frase
in so far as (to the extent that)voor zover bw
 The boys liked the school in so far as the games facilities were good.
 De jongens vonden de school wel goed voor zover het materiaal in de sportschool goed was.
in so many words advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (expressed in precisely that way)met zoveel woorden bw
 The manager told Mark in so many words that he will get a promotion.
just so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (perfect, exact)precies bn
 Personally, I like steak when it is just so.
just so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (exactly, perfectly)keurig, precies bw
like so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this manner)zo, op deze manier bw
 You just turn the door handle like so and the door should open.
one hundred or so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (about a hundred)zo'n honderd frase
 It's a middle-sized plane, with one hundred or so seats.
quite so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (indeed, precisely)inderdaad, juist bw
 Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now.
quite so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (just as, this much)evenveel, evenzo bw
So be it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing acceptance of a situation)het zij zo tw
 If you want to be stubborn and not see sense, well, so be it.
so far so good interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (all is well up to this point)tot zover alles ok tw
 How do I like retirement? So far so good. But ask me again in six months.
so good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (great, excellent) (voedsel)heerlijk, zalig bn
  geweldig bn
  (informeel)top, super bn
 Yum, this cake is so good!
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even)ook maar bw
 Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (merely, no more than)enkel bw
so much for that interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (enough discussion)genoeg daarover tw
 Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now.
so much for that interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (disappointment, failure)dat was dan dat tw
 I failed my entrance exam yet again. So much for that!
so there interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing defiance, determination) (informeel)die kun je in je zak steken! tw
 I don't need your help anyway! So there!
so what! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (who cares?) (informeel)nou en? wat dan nog? tw
 So you made a minor mistake! So what!
so what? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I don't care) (informeel)nou en? lekker boeien! boeien! tw
 Okay, so I look fat in these jeans – so what?
so what if conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (it's irrelevant)wat geeft het frase
 So what if I enjoy a beer now and then?
so what else is new interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (not surprised)niets nieuws onder de zon tw
  (informeel)vertel eens wat nieuws! tw
 Yes, you're late again—so what else is new?
so-so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mediocre) (informeel)zozo bn
  middelmatig bn
 Lunch was so-so; maybe supper will be better.
so-so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (tolerably) (informeel)zozo bw
 He dances so-so, but he'll get better.
that,
so that
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
(in order that)zodat vw
  (formeel)opdat, teneinde vw
 She studied hard that she might become a doctor.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "so help me" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'so help me'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.