share

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ʃɛr/ ,USA pronunciation: respelling(shâr)

Inflections of 'share' (v): (⇒ conjugate)
shares
v 3rd person singular
sharing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
shared
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
shared
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
share vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use together)delen overg.ww
 Amy and Ron share an apartment.
share viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be cooperative)delen onoverg.ww
 Small children must learn how to share.
share vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (allow others to use)delen overg.ww
 Tommy, please share your blocks with Lisa.
share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part, percentage)deel, aandeel nw het
 Each of us gets a share of the profits.
share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (finance: equity)aandeel nw het
 Every employee has shares in the company.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
share vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." esp UK (tell)delen, mededelen overg.ww
 You have some news about her? Oh, do share it!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
quote,
mv. quotes,
quoten
nw de
(deel, aandeel)share, quota nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
portie nw de (aandeel, deel)portion, share, part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aandeel nw het (deel in/van iets)share, portion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US: financial)stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
deel nw het (gedeelte)part, piece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  portion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
schaar nw de (deel van een ploeg) (part of a plow)share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
effect nw het (aandeel, obligatie)share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
delen overg. ww (gevoelens)share vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aandelen nw mv (beurs: waardepapieren) (finance)shares, share certificates nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aandelenkoers nw de (waarde van de aandelen) (finance)share price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)stock price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
beurskoers nw de (beursnotering) (stock market)share price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
het bed delen met overg. uitdr. (slapen met)share the bed with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  sleep with vi + prep
het bed delen met overg. uitdr. eufemisme (seks hebben met) (euphemism)share the bed with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (euphemism)sleep with vi + prep
leeuwendeel nw het (grootste aandeel)lion's share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
marktaandeel nw het (omzetpercentage)market share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meedelen,
mededelen
onoverg.ww
(aandeel hebben in)share in vtr + prep
  participate in vtr + prep
notering nw de (beurs: waardebeoordeling)quotation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  quoted price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  share price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
share out,
replace;
share [sth] out,
share out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(distribute fairly)verdelen, uitdelen overg.ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
timeshare,
time-share
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(shared property)deeltijdeigenaarschap nw het
  (anglicisme)timesharing nw de, ont.
  deeltijdgebruik nw het, ont.
 Although some people think it's a good value, I think timeshares are a waste of money.
time-share,
timeshare
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(share property ownership and use) (anglicisme)timeshare overg. ww
 Mr. Jacobs bought a house at the beach, but he plans to timeshare it in order to save money.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: share [information, data, results], a [fair, small, large, reasonable] share, share [issues, prices, dividends, owners], meer...

Forumdiscussies met de woorden "share" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'share'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.